Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pledge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to pledge
to pledge sth. [promise]
etw. versprechen
to pledge
schwören
zusagen
zusichern
geloben [geh.]
verpfänden
angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]
lombardierenfin.
fest zusagen
sich verpflichten
to pledge sb./sth. [archaic]
auf jdn./etw. trinken
to pledge jewels
Schmuck als Pfand geben
to pledge oneself
sich verpflichten
to accept as pledge
als Pfand annehmen
to borrow on pledge
Geld gegen ein Pfand aufnehmen
to give in pledge
als Pfand geben
to hold in pledge
als Pfand halten
als Pfand besitzen
to hold sth. in pledge
etw. als Pfand halten
to keep a pledge
ein Gelübde halten
to make a pledge
versprechen
to pledge a fraternity
einer Burschenschaft beitreten wollen
einer Studentenverbindung beitreten wollen
to pledge a sorority
einer Studentinnenverbindung beitreten wollen
to pledge a toast [Br.] [stylized] [formal]
einen Toast ausbringen
to pledge allegiance to
Treue schwören
to pledge one's support
sich zur Unterstützung verpflichten
to pledge one's troth
ewige Treue schwören
to pledge one's word
sein Wort geben
sich verpflichten
sein Wort verpfänden
to pledge oneself to sth.
sich zu etw. bekennen [sich verpflichten]
to pledge sb. to secrecy
jdn. zum Schweigen verpflichten
to pledge sth. as security
etw.Akk. als Sicherheit übereignen
to pledge to do sth.
etw. zusichern
to put sth. in pledge
etw. verpfänden
etw. als Pfand geben
to redeem a pledge
ein Pfand auslösen
ein Pfand einlösen
to take a pledge
geloben
to accept sth. as a pledge
etw. als Pfand annehmen
to drink a pledge to sb. [coll.] [to toast sb.'s health]
jdm. zuprosten [auf jds. Gesundheit anstoßen]
to pledge oneself to do sth.
sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to take sth. out of pledge
ein Pfand wieder auslösen
to fall short of one's pledge
sein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
sein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to pledge allegiance to the flag
Treue auf die Fahne geloben / schwören
to pledge eternal / undying allegiance to sb.
jdm. unverbrüchliche Treue schwören
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten