Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to present sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to present sth
to present sth.
etw. vorlegen
etw. darstellen [präsentieren, darbieten]
to present sth. [gift]
etw. schenken
to present sth. [submit, offer]
etw. unterbreiten
to present sth. [song, piece of music, poem, etc.]
etw. zum Vortrag bringen [geh.] [Lied, Musikstück, Gedicht etc.]
to make sb./sth. present
jdn./etw. vergegenwärtigen
to present sb. with sth.
jdm. etw. übergeben
jdm. etw. überreichen
to present sth. to sb.
jdm. etw. dedizieren [geh.] [schenken]
to present with sth. [e.g. a patient presents with chest pain]
mit etw. vorstellig werdenmed.
to present with sth. [patient with a disease]
sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]med.
to present with sth. [patient with a symptom]
sich mit etw. zeigen [Patient mit Krankheitssymptom]med.
to be present at sth.
bei etw.Dat. dabei sein
to be present at sth. [attend sth.]
etw.Dat. beiwohnen [geh.]
to be present throughout sth. [e. g. history]
sich durch etw.Akk. hindurchziehen [Redewendung]
to present sth. for inspection [vehicle]
etw. vorführen [Fahrzeug: TÜV, Motorfahrzeugkontrolle]automot.traffic
to present sth. for inspection [vehicle] [MOT test]
etw. vorfahren [ugs.] [z. B. Fahrzeug zur Fahrzeugprüfung / Hauptuntersuchung beim TÜV]
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]
etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to make sb. a present of sth.
jdm. etw. schenken
jdm. etw. zum Geschenk machen
to present a speech on sth.
eine Rede über etw.Akk. halten
to present the prospect of sth.
etw. in Aussicht stellen
to give / present a general view of sth.
einen allgemeinen Überblick über etw. geben
to present sth. in the proper light
etw. ins rechte Licht rücken
to present sth. to sb. as a fait accompli
jdm. etw. als vollendete Tatsache präsentieren
to receive sth. as a gift / present
etw. geschenkt bekommen
etw. geschenkt kriegen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten