Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to put back
to put back
zurücktun
zurücklegen
zurückstellen
to put back [delay]
verzögern
verschieben
zurückwerfen [fig.]
to put back [shove back]
zurückschieben
to put back sth. [coll.] [to drink an alcohol beverage]
einen heben [ugs.] [etw. trinken]idiom
to put sth. back [hold up, stop]
etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to put sth. back [the receiver]
etw. auflegen [den Telefonhörer]
to put sb.'s back up
jdn. irritieren
to put back to zero
wieder auf Null setzen
to put one's back into sth.
bei etw. Einsatz zeigenidiom
sich für etw. in die Ruder legen [fig.]idiom
to put one's back into sth. [idiom]
sich in etw.Akk. hineinknien [ugs.]
sichAkk. bei etw.Dat. ordentlich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to put one's head back
den Kopf in den Nacken legenidiom
to put sth. back together again
etw. wieder zusammensetzen
to be put back a class [Br.]
eine Klasse zurückgestuft werdenidiom
to put / get sb./sth. back on track
jdn./etw. wieder auf Kurs bringenidiom
to put / turn the clock back [also fig.]
die Uhr zurückdrehen [auch fig.] [Redewendung]
to put / turn the clocks back [Br.]
die Uhren zurückstellenwatches
to put a book back on the shelf
ein Buch ins Regal zurückstellen
to put sb. on the back burner [fig.]
jdn. aufs Abstellgleis schieben [fig.]idiom
to put sth. back on its feet [coll.]
etw. sanierenecon.
to put sth. back on the map
etw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
to put sth. on the back burner [fig.]
etw. auf die lange Bank schieben [fig.]idiom
to put sth. on the back burner [idiom]
etw. auf Eis legen [fig.]
to put sth. on the back burner [plan, project, issue, etc.]
etw. zurückstellen
to put the company back on track
die Firma wieder auf Kurs bringen
to put the genie back in the bottle [idiom]
den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten