dict.cc Wörterbuch :: to put sb out [inconvenience]

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to put sb out [inconvenience]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | put | sb | out | [inconvenience]

to put sb. out: jdm. zur Last fallen
to put sb. out [coll.] [to upset]: jdn. verstimmen
to put sb. out [inconvenience]: jdm. Umstände bereiten
to put sb. out [to annoy]: jdn. verärgern
to put out (for sb.) [Am.] [vulg.] [woman: agree to have sexual intercourse] [idiom]: (für jdn.) die Beine breit machen [salopp] [Frau: in Geschlechtsverkehr einwilligen] [Redewendung]
to put sb.'s eyes out: jdm. die Augen ausstechenhist.
to put oneself out for sb./sth. [to go to a lot of trouble]: sich^Dat. wegen jdm./etw. Umstände machen [Idiom]
to put out money to sb.: jdm. Geld leihen
to put sb. out of action [idiom]: jdn. außer Gefecht setzen [Redewendung] [handlungsunfähig machen]
to put sb. out of business: jdn. aus dem Markt drängen
to put sb. out of contention: jdn. aus dem Rennen werfen [ugs.] [fig.]idiom
to put sb. out of sorts: jdn. aus der gewohnten Stimmung bringen
to put sb. out of work: jdn. arbeitslos machenjobs
to put sb. out to pasture [fig.]: jdn. in den Ruhestand versetzen
to put sb. (totally) out of sorts [idiom]: jdn. um jeglichen Humor bringen
to put sb. out of harm's way [idiom]: jdn. auf ein totes Gleis schieben [Redewendung]
to put sb. out of his / her misery: jdn. aus seinem Elend befreien
jdn. nicht länger auf die Folter spannenidiom
to put sb. out of the market: jdn. vom Markt verdrängenecon.
to put sb.'s nose out of joint: jdn. beleidigenidiom
to put sb.'s nose out of joint [coll.] [idiom]: jdn. vor den Kopf stoßen [ugs.] [Redewendung] [brüskieren]
to put sb.'s nose out of joint [idiom]: jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
to stick / put one's tongue out (at sb.): (jdm.) die Zunge herausstrecken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten