Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to put
VERB  to put | put | put
putting | puts
to put
legen
stellen
setzen
tun [etw. in etw. anderes tun, setzen, legen, ...]
stecken
ausgeben
hintun [ugs.]
to put sth. [express]
etw. ausdrücken [verbal]
to put sth. [somewhere]
etw. geben [österr.] [sonst regional] [an einen Platz stellen, legen]
to put about
den Kurs ändernnaut.
to put about [boat]
wendennaut.
to put across
vermitteln [erklären]
to put across [very rare]
durchsetzen [erfolgreich durchführen]
to put ahead
in Führung bringensports
to put ashore
an Land setzen
to put aside
sparen
wegtun
beiseitelegen
zurückstellen
zur Seite legen
to put aside sth.
etw. beiseitestellen
to put at
schätzen auf
to put away
wegtun
weglegen
aufräumen
wegräumen
wegstecken
zur Seite legen [Objekte]
to put away [coll.] [football]
reinmachen [ugs.]sports
to put away sth. [coll.] [food]
etw. verschlingen [Essen]
etw. verputzen [ugs.] [gierig aufessen]
to put back
zurücktun
zurücklegen
zurückstellen
to put back [delay]
verzögern
verschieben
zurückwerfen [fig.]
to put back [shove back]
zurückschieben
to put back sth. [coll.] [to drink an alcohol beverage]
einen heben [ugs.] [etw. trinken]idiom
to put by
sparen
zurücklegen
beiseitelegen
zur Seite legen
beiseite legen [alt]
auf die hohe Kante legenidiom
to put down
weglegen
niedersetzen
umlegen [seitlich oder nach unten]
to put down [crush, suppress]
niederwerfen
niederschlagen
to put down [luggage, glass etc.]
absetzen [Gepäck, Glas etc.]
to put down sth. [bait]
etw. auslegen [Köder, Fallen]
to put first
voranstellen
to put forth
hervorbringen
to put forth sth. [argument, idea]
etw. vorbringen
to put forward
vorbringen
aufwarten mit
vorwärtsbewegen
vorwärts bewegen [alt]
to put in
eingeben
hineintun
hineinlegen
hineinstecken
anlegen [Schiff]naut.
to put in [onions, asparagus]
stecken [pflanzen]agr.hort.
to put in [plug in, push in]
einstecken [Kabel etc]
to put in [plug in]
anstecken [Kabel]
to put in sth. [application, etc.]
etw.Akk. stellen [Antrag usw.]
to put inside [coll.] [in prison]
einsperren
to put into
hineinstecken
to put into sth. [to spend on]
in etw.Akk. hineinbuttern [ugs.] [aufwenden]
to put off
aufschieben
hinausschieben
to put on
anstecken [Ring, Hohlkörper]
to put on [apron, bib]
vorbinden
to put on [dress, frock]
überziehen [Kleid]
to put on [fasten]
aufstecken (auf) [feststecken]
to put on [gain]
zulegen
to put on [hat, food, glasses]
aufsetzen [Hut, Essen, Brille]
to put on [stamp]
aufkleben [Briefmarke]
to put on [to organise an event etc.]
veranstalten
to put on [weight]
zunehmen
to put on sth.
etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anbringen]
to put on sth. [cape etc.]
etw. übernehmen [umnehmen]cloth.
to put on sth. [clothes]
etw. antun [veraltet]
to put on sth. [clothing]
etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]cloth.
to put on sth. [shawl etc.]
(sichDat.) etw.Akk. umlegen [Schal etc.]
to put on sth. [weight]
um etw. zunehmen
to put out
auslöschen
herausgeben
veröffentlichen
ausstrecken [Fühler etc.]
lancieren [Meldung, Nachricht]
to put out [Am.] [vulg.] [for a female to consent to sex]
jdn. ranlassen [ugs.] [sich zum Geschlechtsverkehr bereit finden]
to put out [produce, emit]
ausstoßen
to put out [produce]
produzieren
to put over
überlegen [Kleidungstück etc.]
to put right
wiedergutmachen
wieder gutmachen [alt]
richtig stellen [z. B. Uhr]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten