Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to regain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to regain
to regain
zurückerhalten
wiedererlangen
wiedergewinnen
zurückgewinnen
wiederbekommen
wiedererhalten
sich zurückholen
to regain [the ball]
zurückerobernsports
to regain colour [Br.]
die Gesichtsfarbe wiedergewinnen
to regain confidence
Vertrauen wiedererlangen
to regain consciousness
wieder zu Sinnen kommen
das Bewusstsein wiedergewinnen
das Bewusstsein wiedererlangen
to regain control
die Kontrolle wiedererlangen
die Kontrolle zurückerlangen [geh.]
to regain hearing
das Gehör wiedererlangenaudiomed.
to regain independence
Unabhängigkeit wiedererlangen
to regain strength
wieder erstarken
to regain territory
Gebiet wieder zurückgewinnen
to regain weight
wieder zunehmen
to regain custody of sb.
das Sorgerecht für jdn. wiederbekommen
to regain lost ground
verlorenen Boden (wieder) gutmachen
to regain lost time
verlorene Zeit wieder aufholen
to regain one's composure
sich wieder fangen
die Fassung wiedererlangen
seine Fassung wiedererlangen
to regain one's feet
wieder auf die Beine kommen
to regain one's health
seine Gesundheit wiedererlangen
seine Gesundheit zurückgewinnen
to regain one's legs
wieder auf die Beine kommenidiom
to regain one's poise
seine Fassung wiederfinden
to regain one's strength
wieder zu Kräften kommen
neue Kräfte schöpfenidiom
to regain possession of the ball
wieder in Ballbesitz kommen [den Ball zurückerobern]sports
to try to regain one's composure
nach / um Fassung ringen [nach Gefühlsausbruch]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten