|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to see sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to see sb

to see sb./sth. [visit, attend]
jdn./etw. besuchen
to see sb. [to go to see sb.]
jdn. aufsuchen
to see sb. [to speak or talk to sb.]
jdn. sprechen
to see sb. [to the door etc.]
jdn. begleiten [an die Tür etc.]
to see sb. [receive as a visitor]
jdn. empfangen [als Gast]
to see sb./sth.
jdn./etw. erblicken [geh.]
to see sb. [have a relationship with]
mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to see sb. [meet, esp. regularly]
sich (regelmäßig) mit jdm. treffen
to half-see sb./sth.
jdn./etw. flüchtig sehen
to make sb. see
jdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
to make sb. see sth. [to make sb. understand sth.]
jdm. etw.Akk. einsichtig machen [geh.] [selten]
to see sb. going
jdn. gehen sehen
to see sb. home
jdn. heimbegleiten
jdn. nach Hause begleiten
to see sb. off
jdn. wegbegleiten
jdn. verabschieden
jdn. hinausbegleiten [verabschieden]
to see sb. off [Br.] [coll.] [to defeat, repel]
jdn. erledigen [ugs.] [zurückschlagen, verjagen]
to see sb. off [coll.] [idiom] [to defeat]
jdn. abservieren [ugs.]sports
to see sb. off [coll.] [to chase away]
jdn. vertreiben
to see sb. out
jdn. hinausbegleiten
jdn. nach draußen begleiten
to see sb. right [sl.] [Br.] [Aus.]
jdm. behilflich sein
to see sb. somewhere [take sb. somewhere]
jdn. irgendwohin bringen
to see sb. through
jdm. beistehen
jdm. über etwas hinweghelfen [fig.] [jdm. in schwieriger Zeit beistehen]
to see sb./sth. coming
jdn./etw. kommen sehen
to see sb./sth. through [e.g. a difficult time]
durchbringen [fig.] [z. B. durch eine schwierige Situation]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]
jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
to see sth. in sb./sth.
etw. an jdm./etw. finden
to see through sb.
jdn. durchschauen
to see through sb./sth.
jdn./etw. durchschauen [erkennen]
to come to see sb.
jdn. besuchen kommen
to fly to see sb.
zu jdm. hinfliegen [um ihn / sie zu sehen]
to go and see sb. [coll.]
jdn. besuchen gehen
to go to see sb.
jdn. besuchen gehen
to go to see sb. [by vehicle]
zu jdm. hinfahren [um ihn / sie zu sehen]
to go to see sb./sth.
jdn./etw. aufsuchen
to like (to see) sb./sth.
sichDat. jdn./etw. loben [auch iron.]
to make sb. see reason
jdn. zur Raison bringen
jdn. zur Einsicht bringen
jdn. zur Vernunft bringen
jdn. zur Räson bringenidiom
to make sb. see red [idiom]
jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung]
to make sb. see sense
jdn. zur Vernunft bringen
to see it in sb. [capacity to do sth.]
es jdm. ansehen
to see little of sb.
jdn. selten sehen [jdn. selten treffen, selten mit jdm. zusammenkommen]
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]
jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
to see sb. face on
jdn. von vorn sehen
to see sb. for advice
jdn. um Rat aufsuchen
to see sb. on television
jdn. im Fernsehen sehen
to see through sb.'s game
jdm. auf die Schliche kommen
to want to see sb.
jdn. besuchen wollen
to wish to see sb.
jdn. zu sprechen wünschen
to be allowed to see sb.
zu jdm. dürfen
to run round and see sb.
kurz bei jdm. vorbeigehen
to see sb. across the road
jdm. über die Straße helfen
to see sb. back home safely
jdn. sicher nach Hause geleiten [geh.]
to see sb. to the door
jdn. zur Tür bringen
to see sb. to the station
jdn. zum Bahnhof begleiten
to see sb./sth. a mile away
jdn./etw. leicht erkennen
to see sb./sth. come and go
jdn./etw. kommen und gehen sehenidiom
to see sb./sth. with different eyes
jdn./etw. mit anderen Augen sehenidiom
to see things as sb. does
jds. Ansichten teilen
to whip round to see sb.
schnell bei jdm. vorbeischauen [ugs.]
to be glad / pleased to see the back of sb. [idiom]
jdn. am liebsten von hinten sehen [Redewendung]
to see eye to eye (with sb.) [idiom]
(mit jdm.) einer Meinung sein
völlig einer Meinung sein (mit jdm.)
to see eye to eye with sb.
mit jdm. in Übereinstimmung sein
to see eye to eye with sb. (on sth.) [idiom]
mit jdm. völlig (in etw.Dat.) übereinstimmen
to see sb. as a successful merchant
jdn. als erfolgreichen Kaufmann sehen
to see sb. off at the airport
jdn. zum Flughafen bringentravel
to see sb./sth. for the last time
jdn./etw. zum letzten Mal sehen
to see sb./sth. with one's own eyes
jdn./etw. mit eigenen Augen sehen
to see that justice is done to sb.
jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung