Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to shoot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to shoot
to shoot
schießen
ballern [ugs.]
verfilmenfilm
abdrückenweapons
drehenfilm
filmenfilm
keimenbot.
austreibenbot.
to shoot sb. [nonfatally]
jdn. anschießen
to shoot sb.
jdn. abknallen [ugs.]
to shoot [glance]
abschießen [fig.]
to shoot [dash]
flitzen [ugs.]
to shoot [coll.]
feuern [Waffe]
to shoot sb. [fatally]
jdn. erschießen
to shoot [pool, billiards]
stoßengames
to shoot sb./sth. [record or film with a camera]
jdn./etw. aufnehmen [filmen]film
to shoot sth. [to kill by shooting] [animal]
etw. schießen [Tier] [bes. Jägersprache]hunting
to shoot sth.
etw.Akk. erlegenhunting
to re-shoot
neu drehenfilm
to shoot (at)
schießen (nach)
to shoot ahead
überholen
vorpreschen
to shoot along
dahinschießen
to shoot at sb./sth.
auf jdn./etw. schießen
auf jdn./etw. abdrücken [schießen]
to shoot away
verschießen
to shoot back
zurückfeuern
zurückschießen
to shoot blanks [sl.] [to be sexually sterile]
steril sein [Mann]
to shoot craps [Am.] [play a game of dice]
Craps spielengames
to shoot down
erlegen
niederstrecken
niederschießen
zur Strecke bringen
niederknallen [ugs.]
to shoot down [aircraft]
abschießen [Flugzeug]mil.
to shoot drugs [coll.]
fixen [ugs.] [Drogen nehmen]drugs
to shoot for sth. [fig.]
etw.Akk. anstreben
to shoot forth
sprossen
to shoot from
entschießen [veraltet] [selten] [hervorschießen aus]
to shoot heroin [coll.]
Heroin spritzendrugs
to shoot hoops
Körbe werfen [beim Basketball]sports
to shoot hoops [Am.] [sl.]
Basketball spielensports
to shoot off
wegschießen
verschießen
losdüsen [ugs.]
abdüsen [ugs.] [sich rasch entfernen]
abrauschen [ugs.] [sich rasch entfernen]
to shoot off [limb]
abschießen [wegschießen]
to shoot off [move quickly forwards or upwards]
abschnellen
to shoot off [race off]
losschießen [ugs.] [schnell loslaufen]
to shoot oneself [fatally]
sich erschießen
to shoot out
herausragen
vorspringen
vorschnellen
hinausrennen
herausschießen
to shoot past
vorbeischießen [vorbeiflitzen]
to shoot rapids
durch Stromschnellen fahren
to shoot sb. dead
jdn. erschießen
jdn. totschießen
to shoot sb./sth. down
jdn./etw. umschießen
jdn./etw. über den Haufen schießen [ugs.]
to shoot sth. down [coll.]
etw. zunichte machen
to shoot through
durchschießen
to shoot through [Aus.] [sl.]
durchbrennen [ugs.] [davonlaufen]
to shoot through sb. [idiom] [panic etc.]
jdn. durchfahren [Schreck etc.]
to shoot through sth.
durch etw. durchsausen [ugs.]
to shoot up
aufschießen
hochschießen
hochschnellen
emporschießen
emporschnellen
in die Höhe schießen
to shoot up [also fig]
in die Höhe schnellen [auch fig.]
to shoot up [coll.]
sichDat. einen Druck setzen [ugs.]drugs
sichDat. einen Schuss setzen [ugs.]drugs
to shoot wide
vorbeischießen [Fußball]sports
to leap / shoot out [flames]
herausschlagen [Flammen]
to shoot a film
einen Film drehenfilm
to shoot a gun
eine Kanone abfeuernweapons
to shoot a hare
einen Hasen schießenhunting
to shoot a photo
ein Bild aufnehmenphoto.
ein Bild schießenphoto.
to shoot a shell
eine Granate abfeuernmil.weapons
to shoot ahead of sb.
jdn. einholen [vorbeiziehen, überholen]
to shoot an arrow
einen Pfeil abschießen
to shoot and kill sb.
jdn. erschießen
to shoot down criticism
Kritik abwehren
to shoot forth branches
Äste treibenbot.for.
to shoot forth rays
Strahlen aussenden
to shoot fractionally wide [football]
um Zentimeter das Tor verfehlensports
to shoot one's load [coll.] [vulg.] [ejaculate]
abspritzen [vulg.] [ejakulieren]idiom
to shoot one's wad [vulg.]
abspritzen [vulg.] [ejakulieren]idiom
to shoot sth. to pieces
etw. zerschießen
to shoot the bolt
den Riegel vorschieben
to shoot the breeze [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.]idiom
to shoot the breeze [Am.] [coll.] [idiom]
belangloses Zeug reden [ugs.]
to shoot the bull [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.]idiom
to shoot the bull [boast] [idiom]
angeben [ugs.] [prahlen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten