Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to shuffle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to shuffle
to shuffle
schlurfen
mischen
durcheinandermischen
schieben
schlürfen [regional] [schlurfen]
umbesetzenjobs
schleifen [schlurfen]
umstellen
Ausflüchte machen
durcheinander mischen [alt]
schlurren [regional, bes. nordd.]
to shuffle [act underhandedly, trickily]
schwindeln [unehrlich vorgehen, tricksen]
to shuffle (dance)
shuffelndance
to shuffle along
entlangschlurfen
latschen [ugs.]
to shuffle aside
beiseiteschaffen
to shuffle away
fortschieben
to shuffle cards
Karten mischengames
Spielkarten mischengames
to shuffle off
abwälzen
ausziehen
von sich schieben
to shuffle off sth.
etw. abwerfen [abschütteln]
to shuffle off sth. [skin, dress]
etw. abstreifen [Haut, Kleid]
to shuffle on
überwerfen
überstreifen
zappelnd anziehen
to shuffle out
sich herausschwindeln
to shuffle together
zusammenraffen
to shuffle off responsibility
die Verantwortung abschieben
to shuffle one's feet
schlurfend gehen
mit den Füßen scharren
to shuffle oneself through sth.
sich durch etw. hindurchmogeln
to shuffle out of responsibility
sich aus der Verantwortung ziehen
to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.]
in der Menge untergehenidiom
to get lost in the shuffle [people]
in der Menge untergehen [fig.]
to get lost in the shuffle [things]
(in der Menge) verloren gehen [Dinge]
to give the cards a shuffle
die Karten mischengames
to shuffle off this mortal coil [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]
das Zeitliche segnenidiom
to shuffle out of a situation
sich aus einer Situation herauswinden
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung