Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to shy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to shy
VERB  to shy | shied | shied
shying | shies
to shy [recoil] [from dread, distaste]
scheuen
to shy
scheu werden [Pferd]equest.
to shy sth. [throw with a swift movement]
etw. (schnell) werfen
to be shy
scheu sein
schüchtern sein
to be shy [poker etc.]
den Einsatz schuldig sein [Poker usw.]games
to shy (at sb./sth.)
(vor jdm./etw.) scheuen
to be shy of sb.
jdm. aus dem Wege gehen [Redewendung]
to be shy of sth.
vor etw.Dat. scheu sein
to be shy of sth. [to lack sth.]
um etw. verlegen sein [etw. benötigen]
to fall shy of sth.
etw.Akk. knapp verfehlen
to fight shy of sth.
etw. vermeiden
sich vor etw.Dat. scheuen
etw.Dat. aus dem Weg gehen
to shy away from
zurückweichen vor
zurückscheuen vor
to shy away from sb./sth.
vor jdm./etw. zurückschrecken
to shy away from sth.
sich vor etw.Dat. scheuen [zurückschrecken]
to have a shy at sth. [Br.] [throw]
nach etw.Dat. schmeißen [ugs.]
to have a shy at sth. [Br.] [try]
etw.Akk. probieren [versuchen]
to shy away from doing sth.
sich scheuen, etw. zu tun
to be one card shy of a (full) deck [idiom]
nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [Redewendung]
to be ten days shy of one's twenty-first birthday
in zehn Tagen 21 Jahre alt werden
to be two steps shy from becoming an alcoholic [coll.]
zwei Schritte davon entfernt sein, ein Alkoholiker zu werden
to have / take a shy at sth.
nach etw. werfen
to shy like a startled horse [fig.]
wie ein erschrecktes Pferd scheuen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten