Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to spark
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to spark
to spark sth. [also fig.]
etw. entfachen [auch fig.]
to spark sth.
etw. entzünden [geh.]
to spark sb.
jdn. begeistern
to spark
funken [Funken sprühen]
zündenelectr.
feuern [Elektrotechnik]
aufkeimen lassen
to spark [emit sparks]
Funken sprühen
to spark sb. [obs.] [woo]
um jdn. werben
to spark hopes
Hoffnungen weckenidiom
to spark off
entfachen
to spark off [conflict]
sich entzünden [fig.]
to spark off [fig.]
verursachen
to spark outrage
Empörung hervorrufen
to spark sth. off
etw. zünden
etw. anzünden
etw.Akk. auslösen
to advance the spark
die Zündung vorstellen
to delay the spark
die Zündung zurückstellen
to retard the spark
die Zündung zurückstellen
to spark (a) panic
(eine) Panik auslösen
to spark a backlash
eine Gegenreaktion auslösenpol.
to spark a debate
eine Debatte auslösen
eine Diskussion entfachenidiom
to spark a war
einen Krieg entfachen
einen Krieg auslösen
to spark an owl [sl.]
einen Joint anzündendrugs
to strike a spark
einen Funken schlagen
to spark interest in sb./sth. in sb.
in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to spark off a revolution
eine Revolte auslösen
to spark off a riot
einen Aufruhr auslösen
to spark off an explosion
eine Explosion auslösen
to spark off an incident
ein Ereignis auslösen
to spark sb. off to do sth.
jdn. zu etw.Dat. anfeuern
to spark sb.'s interest in sb./sth.
jds. Interesse an jdm./etw. wecken
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten