Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to spell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to spell

to spell
buchstabierenling.
to spell sb. [temporary substitution]
jdn. ablösen
für jdn. einspringen
to spell sth. [fig.] [to mean]
etw. bedeuten
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
to spell correctly
rechtschreiben [orthographisch richtig schreiben]
to spell out
buchstabieren
vorbuchstabieren
to spell out sth.
etw. klarmachen
etw. durchbuchstabieren
to spell out sth. [make clear]
etw. verdeutlichen
to spell sth. correctly
etw. richtig schreiben
to spell sth. out
etw. klar darlegen
etw. einfach erklären
etw.Akk. ausbuchstabieren [fig.] [genau erklären]
to spell sth. out [explain precisely]
etw.Akk. genau darlegen
etw.Akk. genau erklären
to spell trouble
nichts Gutes bedeuten [Redewendung]
Ärger bedeutenidiom
to spell-check sth.
etw. auf Rechtschreibfehler überprüfen
to be under sb.'s spell
jdm. hörig sein
in jds. Bann stehen
im Bann von jdm. sein
to break the spell
den Zauber brechen
das Eis brechen [fig.]
den Bann brechenidiom
to cast a spell
einen Zauber wirken
to chant a spell
ein Zauberwort aussprechen
to fall under sb.'s spell
jds. Zauber verfallen
to spell doom for sb.
jds. Schicksal besiegelnidiom
to spell doom for sb./sth.
für jdn./etw. den Untergang bedeutenidiom
to spell in full
ausschreiben [in Worten schreiben]
to spell sb. at doing sth.
jdn. bei etw. ablösen
to spell sth. out for sb.
jdm. etw. auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]
to spell sth. out for sb. [explain]
jdm. etw. auseinanderklamüsern [nordd.] [ugs.]
to (really) spell sth. out for sb. [fig.]
jdn. mit der Nase auf etw. stoßen [fig.]idiom
to be under a spell
gebannt sein
fasziniert sein
unter einem Bann stehen
to break the spell on sb.
jdn. entzaubern [von einem Bann befreien]
to cast a spell on
verzaubern
faszinieren
to cast a spell on sb.
jdn. verhexen
jdn. bezaubern
to cast a spell over sb.
jdn. verzaubern
jdn. mit einem Zauber belegen
to cast a spell over sb. [idiom]
jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to do a spell at sth. [work]
eine Weile bei / für etw. arbeiten
to free sb. from a spell
jdn. entzaubern [von einem Bann befreien]
to put a spell on sb.
jdn. mit einem Zauber belegen
to rest for a spell
eine Weile ausruhen
to spell out a word
ein Wort buchstabieren
to spell the end for sb.
das Ende für jdn. bedeuten
to spell the end for sth.
für etw. das Ende bedeutenidiom
to work one's spell over sb./sth.
jdn./etw. mit einem Zauber belegen
to be under the spell of sb./sth
im Bann von jdm./etw. sein
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung