Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to store
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to store
to store
speichern
lagern
abspeicherncomp.
einlagern
ablegencomp.
aufnehmen
einspeicherncomp.
to store sth. [keep safe]
etw. aufbewahren
etw. verwahren [aufbewahren]
to store sth. [in a store house, store room]
etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]comm.
to store sth. [bicycles, motorcycles etc.]
etw. einstellen [Fahrräder, Motorräder etc.]
to store sth. [put on stock]
etw. auf Lager nehmencomm.
to re-store
umspeicherncomp.
wieder speicherncomp.
to store furniture
Möbel einlagern
to store goods
Ware lagerncomm.
to store sth. away
etw. verstauen
to store sth. away [put aside]
etw. auf die Seite legen
to store sth. away [put somewhere]
etw. unterbringen
to store sth. away [stock, put into storage]
etw. einlagern
to store sth. away [to stock]
etw. auf Lager nehmencomm.
to store sth. in [put on store, stock]
etw. lagern
to store sth. up
von etw. einen Vorrat anlegen
to store sth. up [accumulate]
etw. aufhäufen
to store temporarily
zwischenlagern
vorübergehend einlagern
to store up
aufspeichern
tool store
Werkzeugausgabe {f}
to have in store
vorrätig haben
to have sth. in store [also fig.]
etw.Akk. auf Lager haben [auch fig.]
to have sth. in store [idiom]
etw.Akk. bereithalten
to keep sth. in store
etw. aufbewahren
to play shop / store
Kaufmannsladen spielengamestoys
to set store on sb./sth.
jdn./etw. schätzen [für wichtig halten]
to store and forward
lagern und versenden
to store sth. on ice [esp. fish]
etw.Akk. eineisen [bes. Fisch]
to be in store (for sb.)
(jdm.) ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]idiom
to be in store for
bevorstehen
to be in store for sb.
auf jdn. zukommen [jdm. bevorstehen]idiom
to be in store for sb. [disaster, exam, etc.]
jdm. bevorstehen [Katastrophe, Prüfung usw.]
to be in store for sb. [e.g. "A big surprise is in store for Jim."]
jdm. winken [fig.] [z. B.: "Jim winkt eine große Überraschung."]
to be in store for sb. [victory, bright future, etc.]
jdn. erwarten [Sieg, glänzende Zukunft usw.]
to set great store by sth.
auf etw. Wert legen
to set little store by sth.
etw. gering schätzen
to set little store by sth. [idiom]
etw. geringschätzen
to set much store by sth.
auf etw.Akk. viel Wert legen
to store sth. free of frost
etw. frostsicher aufbewahren
to store sth. in the heart
etw. im Herzen bewahren
to take out of store
auslagerncomm.
to be pulled from the store / stores
aus dem Sortiment genommen werden
to feel like a kid in the candy store
sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlenidiom
to have a surprise in store
eine Überraschung auf Lager habenidiom
to know what's in store for one [coll.]
wissen, was die Glocke geschlagen hat [ugs.]idiom
to not set much store by sth.
auf etw.Akk. wenig Wert legen
to not set much store by sth. [idiom]
nicht viel auf etw.Akk. geben
to put / lay / set great store by / on / in sth.
auf etw. großen Wert legen
to set great store by / on sth. [idiom]
auf etw.Akk. sehen [fig.] [besonders achten, Wert legen]
to set no great store by
keinen großen Wert legen auf
to stock a store with merchandise
einen Laden mit Ware versehencomm.
to store sth. in a cool place [e.g. food, drink]
etw.Akk. kalt stellengastr.
to store sth. in a cool, dry and dark place
etw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten