Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to strip sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to strip sb
to strip sb. [undress]
jdn. entkleiden [geh.]
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]
jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
to strip sb. down
jdn. nackt ausziehen
to strip sb. of sth.
jdm. etw. aberkennen
to strip sb. of sth. [e.g. an honor]
jdn. etw.Gen. entkleiden [geh.] [fig.]
to strip sb. of sth. [right, licence]
jdm. etw. entziehen
to strip-search sb.
eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to strip sb. of a title
jdm. einen Titel aberkennen
to strip sb. of a victory
jdm. den Sieg aberkennen
to strip sb. of their honor [Am.]
jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]
jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their office
jdn. seines Amtes entkleiden [geh.]
to tear a strip off sb. [coll.]
jdn. zur Minna machen [ugs.]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
to tear sb. off a strip [Br.] [coll.]
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to tear sb. off a strip [Br.] [idiom]
jdm. die Leviten lesen [Redwendung]
to tear sb. off a strip [coll.]
jdn. zur Minna machen [ugs.]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
to strip off (in front of sb.)
sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to strip sb. of his / her citizenship
jdm. die Staatsbürgerschaft aberkennenlaw
to strip sb. of his / her possessions
jdm. (all) seinen / ihren Besitz nehmen
to subject sb. to a strip-search
jdn. einer Leibesvisitation unterziehen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten