Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to sum
to sum
addieren
zusammenfassen
to sum sth. up
etw. zusammenfassen
das Fazit aus etw.Dat. ziehen
to sum up
addieren
summieren
resümieren
zusammenfassen
zusammenrechnen
zusammenzählen
ein Sinnbild sein für
sinnbildlich stehen für
ein Spiegelbild sein für
spiegelbildlich stehen für
to advance a sum
einen Betrag vorschießen
to allocate a sum
einen Betrag zuweisen
to command a sum
über einen Betrag verfügen
to debit a sum
einen Betrag abbuchen
to make a sum
einen Betrag ergeben
to pay a sum
eine Summe erlegen [österr.] [schweiz.]
einen Betrag erlegen [österr.] [schweiz.]
to raise a sum
einen Geldbetrag aufbringen
to bring a sum forward
einen Betrag vorantragen
to carry a sum over
einen Betrag vorantragen
to credit a sum to sb.
jdm. einen Betrag kreditieren
jdm. einen Betrag gutschreiben
jdm. eine Summe gutbringen [gutschreiben]fin.
to pay a certain sum
einen bestimmten Betrag zahlen
to reckon up a sum
eine Summe zusammenzählen
to sum up the situation
die Lage erfassen
to sum up traffic situations
Verkehrssituationen einschätzen
to write off a sum
einen Betrag abschreiben
to agree on a nominal sum
dem Nennbetrag zustimmen
to assign a sum for payment
einen Betrag zur Zahlung anweisenfin.
to authorize a sum for payment
zur Zahlung freigeben
to be deducted from a sum
von einem Betrag abgezogen werden
to be liable for the total sum
den ganzen Betrag schulden
to be worth ten times that amount / number / sum
das Zehnfache wert sein
to be worth triple that (amount, number, sum)
das Dreifache wert sein
to cheat sb. out of a sum
jdn. um einen Betrag betrügen
to collect a sum of money
einen Geldbetrag aufbringen
to contribute a sum of money
Geldbetrag beisteuernfin.
to deduct sth. out of a sum
etw. von einem Betrag abziehen
to get together a sum of money
einen Betrag aufbringen
to make up the missing sum
den Fehlbetrag ersetzen
to pay a certain sum of money
eine bestimmte Summe zahlen
to pay a lump sum for
pauschal vergüten
to pay a specific sum of money
einen bestimmten Preis zahlen
to put aside a substantial sum
einen größeren Betrag auf die Seite legen
to realize a large sum of money
einen hohen Betrag erlösen [veraltend]
to reckon up the total sum
den Gesamtbetrag errechnen
to refuse to accept a sum
sich weigern, einen Betrag anzunehmen
to win a sum at cards
einen Betrag beim Kartenspiel gewinnen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten