Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to summon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to summon
to summon
auffordern
herbeirufen
vorladenlaw
herbeizitieren
herbefehlen
beordernmil.
zusammenrufen
kommen lassen
to summon sb.
jdn. herbeirufen
jdn. zitieren [vorladen]law
jdn. (zu sichDat.) bestellen [geh.]
to summon sb. [notify to appear at a specified place]
jdn. einbestellen
to summon sth.
etw. einberufen
to summon sth. [pictures, memories etc.]
etw. beschwören [heraufbeschwören]
to summon sb. [before the court]
jdn. laden [vorladen]law
to summon [evoke, provoke]
heraufbeschwören
to summon [police, fire brigade etc.]
rufen [Polizei, Feuerwehr etc.]
to summon sb. [a subordinate, pupil, etc.]
jdn. zu sichDat. zitieren
to summon sb. [towards oneself]
jdn. zu sichDat. beordern
to summon sb. home
jdn. nach Hause beordern
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]
jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
to summon up
aufbieten
to summon up sth. [courage etc.]
etw. schöpfen [Mut etc.]
to summon a gathering
eine Versammlung einberufen
to summon a meeting
eine Sitzung einberufen
to summon a witness
einen Zeugen vorladenlaw
to summon an ambassador
einen Botschafter einberufenpol.
to summon sb. before court
jdn. vor Gericht ladenlaw
to summon the devil
den Teufel herbeirufen
to summon the lift [Br.]
den Aufzug holen
to summon sb. back from vacation [Am.]
jdn. aus dem Urlaub holen [ugs.]
to summon (up) the courage to do sth.
den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the energy to do sth.
die Energie aufbringen, etw. zu tun
to summon sb. to appear before the / a court
jdn. vor Gericht beordernlaw
to summon up all one's courage
all seinen Mut zusammennehmen
seinen ganzen Mut zusammennehmen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten