Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to surface
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to surface
to surface
auftauchen
hochkommen [fig.]
zum Vorschein kommen
in Erscheinung treten
an die Oberfläche kommen
to cut surface
auftauchen
die Oberfläche durchschneiden
to surface treat
oberflächenbehandeln
to surface-harden
oberflächenhärtenmaterial
oberflächlich härtenmaterial
to surface-plane sth.
etw. abrichten [mit Hobel]tech.
to break the surface
die Oberfläche durchbrechen
to scratch the surface [also fig.]
an der Oberfläche kratzen [auch fig.]
to surface the highway [e.g. road, street, footpath]
den Straßenbelag auftragenconstr.
tool clamping surface
Werkzeugaufspannfläche {f}tech.
to appear at the surface
an der Oberfläche erscheinen
to breach the water surface
die Wasseroberfläche durchstoßen [U-Boot, Fisch]
to come to the surface [also fig.]
zutage treten [auch fig.]
to lurk beneath the surface
unter der Oberfläche lauernidiom
to machine a surface flat [manufacturing process]
abflachen [Fertigungsvorgang]
to provide a flat surface
abflachen
to raise sth. to the surface
etw. an die Oberfläche bringenidiom
to rise to the surface
zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen
to come to the surface to breathe air
zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommenentom.fishzool.
to seat with total surface contact
satt auflegen
to set sth. down on a surface suitable for electrostatically sensitive devices
etw. auf EGB-gerechter Unterlage abstellen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten