Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sustain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to sustain
to sustain
aufrechterhalten
stützen
standhalten
aushalten
ertragen
Kraft geben
to sustain sth. [undergo, suffer] [e.g. injuries, casualties]
etw.Akk. erleiden [z. B. Verletzungen, Verluste (an Menschenleben)]
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]
etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
to sustain sb.
jdn. versorgen
to sustain sth.
etw. erhalten
to sustain [accent, characterization]
durchhaltentheatre
to sustain [a family etc.]
unterhalten [eine Familie usw.]
to sustain sth. [carry the weight]
etw. tragen [stützen]
to sustain sth. [objection]
etw.Dat. stattgeben [einem Einspruch stattgeben]law
to sustain sb./sth. [fig.] [assist]
jdn./etw. tragen [fig.] [unterstützen]
to sustain sth. [an injury]
sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung]
to sustain casualties
Verluste erleidenmil.
to sustain comparison
dem Vergleich standhalten
to sustain damage
Schaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]
havarieren
to sustain injuries
Verletzungen erleiden
sichDat. Verletzungen zuziehenmed.
to sustain life
Leben erhalten
to sustain a claim
einen Anspruch aufrechterhalten
to sustain a family
eine Familie ernähren
to sustain a loss
einbüßen
Verlust erleiden
Schaden erleiden
to sustain a theory
eine Theorie bestätigen
to sustain a tone
einen Ton aushalten [einen Ton halten]mus.
to sustain a trauma
sich verletzenmed.
to sustain a verdict
ein Urteil stützenlaw
to sustain a weight
ein Gewicht tragen
to sustain a will
[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhaltenlaw
to sustain one's efforts
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen
to sustain the struggle for sth.
den Kampf für etw. aufrechterhalten
to hold / sustain the killing pace [coll.]
das mörderische Tempo durchhalten [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung