Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take action
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to take action

to take action
verfahren
aktiv werden
tätig werden
in Aktion treten
etwas unternehmen
Schritte einleiten
Maßnahmen ergreifen
handeln [Maßnahmen ergreifen]
Maßnahmen in die Wege leitenidiom
to take action against
ahnden [geh.] [strafen, rächen]
to take action against sb.
gegen jdn. vorgehen
to take affirmative action [Am.]
Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifenadmin.law
to take coercive action
Zwangsmittel verhängen
Zwangsmaßnahmen ergreifen
to take corrective action
korrigierend eingreifen
abstellen [einen Missstand]
Korrekturmaßnahmen einleitenecon.
to take decisive action
rigoros durchgreifen
to take direct action
direkt handeln
to take drastic action
drastische Maßnahmen ergreifen
(hart) durchgreifen [fig.] [drastische Maßnahmen ergreifen]
to take immediate action
sofort handeln
Sofortmaßnahmen ergreifen
to take industrial action
in den Ausstand treten
to take legal action
den Rechtsweg beschreiten
Klage erhebenlaw
rechtliche Schritte einleitenlaw
gerichtliche Schritte unternehmenlaw
to take remedial action
Abhilfe schaffen
to take uncompromising action
unerbittlich durchgreifen
to take vigorous action
durchgreifen [fig.] [sich durchsetzen]
to take appropriate action / steps
die Konsequenzen ziehen
to take disciplinary action (against sb.)
(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängenecon.lawmil.
to take disciplinary action against sb.
disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
to take drastic measures / action
eisern durchgreifen
to take legal action against sb.
gegen jdn. gerichtlich vorgehenlaw
to take ruthless action against
unerbittlich vorgehen gegen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung