Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take sth in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to take sth in
to take in sth. [nourishment, calories]
etw.Akk. zu sich nehmen
to take in sth. [understand, grasp]
etw.Akk. begreifen
to take sth. in
etw. in sichDat. aufnehmen
etw.Akk. auf sichAkk. wirken lassen
etw. verengerncloth.
to take sth. in [comprehend]
etw. erfassen [begreifen]
to take sth. in [esp. Br.] [to subscribe to sth., a newspaper, magazine, etc.]
etw. abonnieren [Zeitung, Zeitschrift usw.] [auch: auf etw. abonniert sein]
to take sth. in [grasp mentally]
etw. auffassen [mit dem Verstand erfassen]
to take sth. in [surroundings etc.]
etw. wahrnehmen [Umgebung etc.]
to take sth. in [visit or attend] [place or event]
etw. besuchen [Ort oder Veranstaltung]
to take classes in sth.
etw. studiereneduc.
to take comfort in sth.
in etw.Dat. Trost finden
to take delight in sth.
an etw.Dat. Freude finden
an etw.Dat. Vergnügen finden
to take part in sth.
bei etw.Dat. mitmachen
an etw.Dat. teilnehmen
an etw.Dat. beteiligt sein
sich an etw.Dat. beteiligen
to take pleasure in sth.
an etw.Dat. Gefallen finden
an etw.Dat. seine Freude haben
etw.Dat. etwas abgewinnen [an etwas Gefallen finden]
to take pride in sb./sth.
auf jdn./etw. stolz sein
to take sth. in hand [idiom]
etw.Akk. in die Hand nehmen [fig.] [Redewendung]
to take sth. in pawn
etw. als Pfand nehmen
etw. als Pfand annehmen
to take sth. in stride [Am.] [idiom]
locker mit etw.Dat. umgehen
mit etw.Dat. gut klarkommen
mit etw.Dat. gut fertigwerden
etw.Akk. spielend (leicht) schaffen
etw.Akk. ohne (große) Mühe wegstecken [fig.] [verkraften]
to take a pride in sth.
auf etw. stolz sein
to take an interest in sb./sth.
sichAkk. für jdn./etw. interessieren
to take an interest in sth.
Anteil nehmen an etw.Dat. [Interesse an etw. zeigen]
to take an interest in sth. [take care of]
sich etw. angelegen sein lassen
to take delight in doing sth.
Spaß (daran) haben, etw. zu tun
Freude (daran) haben, etw. zu tun
to take much pleasure in sth.
viel Freude an etw.Dat. haben
to take no stock in sth.
von etw. nichts halten
to take pleasure in doing sth.
sich freuen, etw. zu tun
seine Freude daran haben, etw. zu tun
sichDat. ein Vergnügen daraus machen, etw. zu tun
to take sth. down in shorthand
etw. stenografisch notieren
to take sth. in one's stride [idiom]
locker mit etw.Dat. umgehen
mit etw.Dat. gut fertigwerden
mit etw.Dat. spielend fertig werden
etw.Akk. spielend (leicht) schaffen
mit etw.Dat. gut klarkommen [ugs.]
etw.Akk. ohne (große) Mühe wegstecken [ugs.] [fig.] [verkraften]
to take a great interest in sth.
sich sehr für etw. interessieren
an etw.Dat. großes Interesse haben
to take a mischievous pleasure in sth.
sich diebisch über etw. freuen
to take a proactive interest in sth.
ein aktives Interesse an etw.Dat. zeigen
to take an active interest in sth.
an etw.Dat. regen Anteil nehmen
to take an active part in sth.
an etw.Dat. teilnehmen
an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to take great delight in doing sth.
seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
to take it in turns to do sth.
etw. abwechselnd tun
sich bei etw. abwechseln
to take sth. in for a complete overhaul
etw. generalüberholen lassen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten