Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to the
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to the

ADJ   Orange [related to the House of Orange] | - | -
ADJ   genial [relating to the chin] | - | -
NOUN   - | people/peoples [the people who belong to a particular country, race, or area; countable; always with plural verb]
NOUN   rust | - [the result of the verb to rust]
NOUN   recourse to the endorser | -
NOUN   recourse to the capital market | -
NOUN   the closeness to reality | -
NOUN   survival [the state or fact of continuing to live or exist] | -
NOUN   the World Federation of Right to Die Societies | -
NOUN   (the) Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany | -
NOUN   devotion to the saints | -
NOUN   the Canal to Beverlo | -
NOUN   skill [the ability to do something well; expertise] | -
NOUN   the Monument to the Battle of the Nations | -
NOUN   going to the polls | -
VERB  to bake in the sun | baked in the sun | baked in the sun
baking in the sun | bakes in the sun
VERB  to bask in the sun | basked in the sun | basked in the sun
basking in the sun | basks in the sun
VERB  to cost [estimate the price of] | costed | costed
costing | costs
VERB  to take a ride on the Ferris wheel | took a ride on the Ferris wheel | taken a ride on the Ferris wheel
taking a ride on the Ferris wheel | takes a ride on the Ferris wheel
VERB  to take the bait | took the bait | taken the bait
taking the bait | takes the bait
VERB  to take the blame | took the blame | taken the blame
taking the blame | takes the blame
VERB  to take the bus | took the bus | taken the bus
taking the bus | takes the bus
VERB  to set the table | set the table | set the table
setting the table | sets the table
VERB  to leave the door open | left the door open | left the door open
leaving the door open | leaves the door open
VERB  to cut the lawn | cut the lawn | cut the lawn
cutting the lawn | cuts the lawn
VERB  to fall off the bike | fell off the bike | fallen off the bike
falling off the bike | falls off the bike
VERB  to leave the engine running | left the engine running | left the engine running
leaving the engine running | leaves the engine running
VERB  to know the place | knew the place | known the place
knowing the place | knows the place
VERB  to know the answer | knew the answer | known the answer
knowing the answer | knows the answer
VERB  to bite the dust | bit the dust | bitten the dust
biting the dust | bites the dust
VERB  to hit the bottle | hit the bottle | hit the bottle
hitting the bottle | hits the bottle
VERB  to swim the crawl | swam the crawl | swum the crawl
swimming the crawl | swims the crawl
VERB  to take the lead | took the lead | taken the lead
taking the lead | takes the lead
VERB  to win the bid | won the bid | won the bid
winning the bid | wins the bid
VERB  to win the day | won the day | won the day
winning the day | wins the day
VERB  to win the jackpot | won the jackpot | won the jackpot
winning the jackpot | wins the jackpot
VERB  to win the palm | won the palm | won the palm
winning the palm | wins the palm
VERB  to win the toss | won the toss | won the toss
winning the toss | wins the toss
VERB  to lose the day | lost the day | lost the day
losing the day | loses the day
VERB  to lose the scent | lost the scent | lost the scent
losing the scent | loses the scent
VERB  to make the bed | made the bed | made the bed
making the bed | makes the bed
VERB  to stand to the rules | stood to the rules | stood to the rules
standing to the rules | stands to the rules
VERB  to stand the pace | stood the pace | stood the pace
standing the pace | stands the pace
VERB  to keep the pace | kept the pace | kept the pace
keeping the pace | keeps the pace
VERB  to keep the accounts | kept the accounts | kept the accounts
keeping the accounts | keeps the accounts
VERB  to keep the goods | kept the goods | kept the goods
keeping the goods | keeps the goods
VERB  to keep the minutes | kept the minutes | kept the minutes
keeping the minutes | keeps the minutes
VERB  to keep the Sabbath | kept the Sabbath | kept the Sabbath
keeping the Sabbath | keeps the Sabbath
VERB  to tell the truth | told the truth | told the truth
telling the truth | tells the truth
VERB  to take the lift | took the lift | taken the lift
taking the lift | takes the lift
VERB  to leave the radio on | left the radio on | left the radio on
leaving the radio on | leaves the radio on
VERB  to draw the curtain | drew the curtain | drawn the curtain
drawing the curtain | draws the curtain
VERB  to break the wind | broke the wind | broken the wind
breaking the wind | breaks the wind
VERB  to keep the door closed | kept the door closed | kept the door closed
keeping the door closed | keeps the door closed
VERB  to take the chair | took the chair | taken the chair
taking the chair | takes the chair
VERB  to meet the deadline | met the deadline | met the deadline
meeting the deadline | meets the deadline
VERB  to do the dishes | did the dishes | done the dishes
doing the dishes | does the dishes
VERB  to do the housework | did the housework | done the housework
doing the housework | does the housework
VERB  to do the cooking | did the cooking | done the cooking
doing the cooking | does the cooking
VERB  to take the minutes | took the minutes | taken the minutes
taking the minutes | takes the minutes
VERB  to keep to the point | kept to the point | kept to the point
keeping to the point | keeps to the point
VERB  to break the record | broke the record | broken the record
breaking the record | breaks the record
VERB  to award the mandate | awarded the mandate | awarded the mandate
awarding the mandate | awards the mandate
to the {prep}
zum [Präp. + Art.: zu dem]
zur [Präp. + Art.: zu der]
to the {prep} [prep+art]
aufs [Abk.: auf das]
to the bone {adv}
bis auf den Knochen
to the bottom {adv}
hinunter
nach unten
to the carrier {adv}
an den Frachtführer
to the contrary {adj} {adv}
gegenteilig
to the contrary {adv}
im Gegenteil
im entgegengesetzten Sinne
to the contrary
das Gegenteil bedeutend
to the contrary {adj} [postpos.]
anderslautend
anders lautend [alt]
to the contrary {adj} {adv} [postpos.] [attr.]
umgekehrt [im Widerspruchsbeweis]math.
to the core {adv}
zutiefst
bis ins Mark
durch und durch
to the core {adv} [to the depths of one's being]
bis ins Herz [fig.]
to the day {adv}
auf den Tag genau
to the death {adv}
bis zum Tode
to the east {adv}
östlich
to the east {adj} {adv}
nach Osten
to the end {adv}
bis zum Ende
to the extent {adv}
soweit
in dem Ausmaß
to the fourth {adj} [postpos.]
hoch vier [nachgestellt]math.
to the front {adv}
voraus
to the good {adv}
im Plus [ugs.]
to the hilt {adv} [idiom]
bis an die Grenzen des Möglichen
to the last {adv} [until death]
bis zuletzt [bis zum Tod]
to the left {adv}
auf der linken Seite
to the left {adv} [movement, look etc.]
nach links
to the letter {adv}
buchstabengetreu
to the life {adj}
lebensecht
to the max {adv} [sl.]
in höchstem Maße
to the minute {adv}
auf die Minute [pünktlich]
to the moment {adv} [on time]
pünktlich
to the Netherlands {adv}
in die Niederlande
to the north {adv}
nach Norden
to the northeast {adj} {adv}
nach Nordosten
to the northwest {adj} {adv}
nach Nordwesten
to the point {adv}
zur Sache [zum Punkt, Thema]
to the point {adv} [idiom]
auf den Punkt [Redewendung]
to the point {adj} [pred.] [apt] [idiom]
treffend
to the present {adv}
bis heute
to the right {adv}
nach rechts
to the south {adj} {adv}
nach Süden
to the south {adv}
nach Süden (hin)geogr.
to the southeast {adj} {adv}
nach Südosten
to the southwest {adj} {adv}
nach Südwesten
to the tick {adv}
pünktlich (auf die Sekunde)
to the top {adv}
hinauf
nach oben
to the utmost {adv}
aufs Äußerste
bis zum Äußersten
to the west {adj} {adv}
nach Westen
to the wide {adv}
vollkommen
to (play the) fiddle [coll.]
Geige spielenmus.
geigen [ugs.]mus.
to abandon the attempt
den Versuch aufgeben
den Versuch quittieren [veraltet] [aufgeben]
to abandon the cargo
die Fracht abtreten
die Fracht abandonnieren
die Ladung abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, über Bord werfen]naut.
to abandon the effort
die Bemühung aufgeben
to abandon the field
sich geschlagen geben
to abandon the meeting
die Zusammenkunft verlassen
to abandon the negotiations
die Verhandlungen abbrechen
to abandon the search
die Suche abbrechen
die Suche einstellen
to abandon the ship
das Schiff abtreten
das Schiff aufgeben
das Schiff abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, verlassen]naut.
to abandon the strike
den Streik beenden
to abandon the undertaking
das Unternehmen abbrechen
to abandon the violin
das Geigenspiel aufgebenmus.
to abandon the world
sich aus der Welt zurückziehen
to abate the price
den Preis herabsetzen
to abate the rent
mindern
die Pacht nachlassen
to abbreviate the proceeding
das Verfahren verkürzenlaw
to abide the issue
auf den Ausgang warten
to abide the storm [archaic]
im Sturm ausharren
im Sturm standhalten
to accelerate the maturity
die Fälligkeit vorverlegen
to accelerate the motion
die Bewegung beschleunigen
to accelerate the pace
das Tempo erhöhen
to accelerate the progress
den Vorgang beschleunigen
den Fortschritt beschleunigen
to accelerate the rates
die Raten erhöhen
to accept the alteration
die Änderung billigen
to accept the challenge
die Herausforderung annehmen
to accept the costs
die Kosten übernehmen
to accept the dare
die Herausforderung annehmen
to accept the documents
die Dokumente abnehmen
to accept the facts
die Tatsachen akzeptieren
to accept the inevitable
das Unvermeidliche akzeptieren
sichAkk. dem Unvermeidlichen beugen
to accept the invitation
die Einladung annehmen
to accept the punishment
die Strafe annehmen
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung