Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to travel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to travel
to travel
reisentravel
verfahrenMedTech.tech.
laufen [Bewegung von Maschinenteil, z. B. Kolben, Schlitten]tech.
to travel [to a destination]
anreisentravel
to travel sth. [a specified distance]
etw. zurücklegen [eine bestimmte Strecke]
to travel [coll.] [move quickly by car]
brettern [ugs.] [mit dem Auto rasen]
to travel sth. [area]
etw.Akk. bereisentravel
to travel [e.g. flames, sparks]
sich fortbewegen [z. B. Flammen, Funken]FireResc
to travel [go on a journey]
auf Reisen gehentravel
to travel [of molecules, atoms, etc.]
sich bewegen [im Raum, Körper, in Flüssigkeiten]biol.chem.phys.
to travel [wave, sound]
sich fortpflanzen [Welle, Schall]
to time travel
durch die Zeit reisen
to travel about
herumreisentravel
to travel abroad
ins Ausland reisentravelTrVocab.
to travel alone
allein reisentraffic
alleine reisen [ugs.]traffic
to travel around
herumfahren [als Reisender]
herumreisentravel
umherreisentravel
umherfahren [als Reisender]travel
to travel back
zurückreisen
to travel extensively
viel reisen
to travel home
heimreisen
to travel incognito
inkognito reisen
to travel light
mit wenig Gepäck reisentravel
to travel light [also fig.]
mit leichtem Gepäck reisen [auch fig.]travel
to travel on
befahren
to travel through
durchfahren
durchreisen
to travel through sth. [perambulate, visit an area]
etw. bereisentravel
to travel to
hinfahren nach
to travel towards sth.
etw.Dat. entgegenfahrentravelTrVocab.
to travel with
mitreisen
mitfahren
to travel by air
mit dem Flugzeug reisen
fliegenaviat.
mit dem Flugzeug fliegenaviat.
eine Flugreise machenaviat.travel
to travel by car
mit dem Auto fahren
to travel by rail
mit der Bahn fahrenrail
mit dem Zug fahrenrailtravel
to travel by ship
mit dem Schiff reisen
schiffen [veraltet] [mit dem Schiff fahren]
to travel first-class
erster Klasse reisen / fahrenrailtravelTrVocab.
to travel in state
pompös reisen
aufwendig reisen
aufwändig reisen
to travel on business
geschäftlich reisen
to travel the earth
die Erde bereisentravel
to travel the world
die Welt bereisentravel
to travel via Berlin
über Berlin fahrentravel
to want to travel [due to wanderlust]
verreisen wollen
to go on foreign travel
ins Ausland reisentravel
to start a travel agency
ein Reisebüro aufmachen [ugs.] [eröffnen]
to travel back in time
in der Zeit zurückreisen
to travel by / on foot
wandern
to travel in foreign countries
fremde Länder bereisentravel
to travel on the Continent
auf dem europäischen Festland reisen
to travel through by boat
in einem Boot durchfahren
to travel without a ticket
ohne Fahrkarte fahren [schwarzfahren]
ohne Fahrschein fahren [schwarzfahren]
to travel all across the country
durch das ganze Land reisen
to travel as a stowaway on trains
als blinder Passagier in Zügen reisen
to travel at a speed exceeding 40 km/h
mit einer Geschwindigkeit von über 40 km/h fahren
to travel round / around the USA
die USA bereisentravel
to travel round / around the world
um die Welt reisentravel
to travel under a false name
unter falschem Namen reisen
to travel under one's own steam [fig.]
etw. ohne Hilfe schaffen
to travel without paying for the ticket
schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung