Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to use
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to use
VERB  to use | used | used
using | uses
to use
benutzen
anwenden
gebrauchen [benutzen]
verbrauchen
heranziehen [wiss. Quellen, Belege]
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
befahren [Straße etc.]
belegen
to use sb. [exploit]
jdn. ausnutzen
to use sth.
etw. nehmen [gebrauchen]
etw. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
etw. nützen [gebrauchen]
etw.Akk. nutzen
etw. in Anspruch nehmen [benutzen]
to use sb./sth.
jdn./etw. einsetzen [verwenden]
sich jds./etw. bedienen
to use [e.g. paint]
verarbeiten [z. B. Farbe]
to ill-use
misshandeln
missbrauchen
to re-use
wieder verwenden
to use care
Vorsicht walten lassen [geh.]
to use caution
vorsichtig taktieren
Vorsicht walten lassen [geh.]
to use diligence
fleißig sein
to use dumbshow
sich der Zeichensprache bedienen
to use force
Gewalt anwenden
to use jointly
mitbenutzen [gemeinsam benutzen]
to use rollers
auf Rollen transportieren
to use sb.'s phone
bei jdm. telefonieren
to use severity
Strenge anwenden
to use sth. (for sth.)
etw.Akk. verwenden
to use sth. against sb.
jdm. aus etw. einen Strick drehen (wollen) [fig.]idiom
to use sth. correctly
etw. richtig anwenden
to use sth. for sth.
etw.Akk. für etw.Akk. verwenden
to use sth. jointly
etw.Akk. gemeinsam nutzen
to use sth. sparingly
etw. sparsam verwenden
mit etw.Dat. sparsam umgehen
to use sth. up
etw. verzehren [veraltend] [verbrauchen]
etw. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]
to use sth. up [ammunition, coal, wood, etc.]
etw.Akk. verfeuern [Munition, Kohle, Holz etc.]
to use sth. widely
etw. in großem Umfang nutzen
etw. in großem Umfang verwenden
to use tact
höflich sein
to use threats
Drohungen anwenden
mit Drohungen kommen
to use torture
foltern
die Folter anwenden
to use up
aufzehren
aufbrauchen
verbrauchen
verheizen [Brennmaterial]
verschmieren [verbrauchen]
to use up sth. [ammunition]
etw. verballern [ugs.] [verschießen (Munition)]weapons
to use violence
Gewalt anwenden
tool use
Werkzeuggebrauch {m} [bei Urmenschen, Affen, Vögeln etc.]archaeo.zool.
to be in use
in Gebrauch sein
im Einsatz sein [Gerät]
benutzt werden [in Benutzung sein]
to be no use
nutzlos sein
to be of use
dienlich sein
nützlich sein
von Nutzen sein
to bring into use
einführen [als Neuerung]
to bring sth. into use
etw. in Gebrauch bringen
to cease to use
nicht mehr verwenden
to come into use
zur Verwendung kommen
to continue to use sth.
etw.Akk. weiterverwenden
to find a use
Verwendung finden
to make use of
anwenden
ins Spiel bringen
Nutzen ziehen aus
to make use of sb./sth.
jdn./etw. ausnützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
to make use of sth.
etw. nutzen
etw. verwenden
mit etw. hantieren
etw. in Anspruch nehmen
sich etw.Gen. bedienen
von etw.Dat. Gebrauch machen
sich etw.Gen. bemüßigen [geh.]
etw. benutzen [von etw. Gebrauch machen]
etw. bemühen [geh.] [selten] [in Anspruch nehmen; zu Hilfe holen]
to prevent fraudulent use
Missbrauch verhindern
to prove of use
sich nützlich erweisen
to put sth. to use
etw. verwenden
etw. einsetzen [verwenden]
von etw. Gebrauch machenidiom
to see use in
eingesetzt werden in
to use a chance
eine Chance nutzen
to use a charm [against]
sich feien [gegen etw.] [geh.]
to use a contraceptive
(ein) Verhütungsmittel anwenden
verhüten [Verhütungsmittel anwenden]
to use a credit
einen Kredit nutzen
einen Kredit beanspruchen
einen Kredit in Anspruch nehmen
to use a process
ein Verfahren nutzen
to use a right
ein Recht ausüben
to use an abacus
einen Abakus benutzenmath.
to use an opportunity
eine Gelegenheit nutzen
to use as collateral
als Sicherheit verwenden
to use as fuel
verheizen [heizen mit]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten