dict.cc Wörterbuch :: to visit [inspect] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to visit [inspect]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | visit | [inspect]

	VERB	to visit \| visited \| visited visiting \| visits
	SYNO	to travel to \| to visit
	to travel to \| to visit © Princeton University

to visit sb./sth.: jdn./etw. besuchen
jdn./etw. aufsuchen
to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.]: etw. besichtigen
to visit sth. [tour a country, cities, etc.]: etw. bereisentravel
to visit sth. [inspect]: etw. inspizieren
etw. in Augenschein nehmen [inspizieren]
to visit sb./sth. [assail, afflict]: jdn./etw. heimsuchen
to visit: gastieren in [Mannschaft]sports
to visit [inspect]: visitieren [förmlich, veraltend] [z. B. einen Amtsbezirk]
to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]: jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]bibl.
to visit friends: Freunde besuchen
to visit patients: Patienten besuchenmed.
to visit relations: Verwandte besuchen
to visit relatives: auf Verwandtenbesuch sein
to visit Rome: sich in Rom aufhalten
Rom besuchenpol.travel
to visit sb. (regularly): bei jdm. verkehren
to visit sth. on sb. / sth.: etw. über jdn./etw. kommen lassen
to visit with sb. [Am.]: mit jdm. plaudern
mit jdm. schwatzen
to curtail a visit: einen Besuch abkürzen
to make a visit: einen Besuch machen
einen Besuch absolvieren
to pay a visit: einen Besuch abstatten
to pay sb. a visit: jdm. einen Besuch abstatten
to plan a visit: einen Besuch planen
to receive a visit: einen Besuch empfangen
to visit a church: eine Kirche besichtigenTrVocab.
to visit a fair: eine Messe besuchencomm.
to visit a museum: ein Museum besuchen
to visit each other: sich^Akk. gegenseitig besuchen
to visit sth. on / upon sb.: jdn. mit etw.^Dat. heimsuchen
to visit the troops: die Truppe besichtigenmil.
to be on a visit: zu Besuch sein
to be worth a visit: einen Besuch lohnentravel
einen Besuch wert seintravel
to be worth a visit [to be worth travelling to]: eine Reise wert sein [einen Besuch wert sein]
to come for a visit: zu Besuch kommen
to cut a visit short: einen Besuch abbrechen
to pay a courtesy visit: (eine) Visite machen [veraltet]
to pay a daily visit: täglich einen Besuch abstatten
to pay a visit to sb.: jdm. einen Besuch abstatten
to pay sb. a courtesy visit: jdm. seine Aufwartung machen
to pay sb. a flying visit [idiom]: jdn. auf einen Husch besuchen [ugs.] [für kurze Zeit]
to plan to visit friends: einen Besuch bei Freunden planen
to be on a private visit: inoffiziell da sein
to be on a visit to a friend: bei einem Freund zu Besuch sein
to be on a visit to sb.: bei jdm. zu Besuch sein
to be on an official visit: offiziell da sein
to have to pay a visit (to the loo) [coll. euphem.]: mal aufs Örtchen müssen [ugs. verhüll.]
to neglect to pay a visit: einen Besuch unterlassen
to visit the scene of the crime: den Tatort besichtigenlaw
to visit the Tower (of London): den Tower (of London) besichtigentravelTrVocab.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten