Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to well
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to well

to well
quellen
aufwallen
to age well
sich gut halten [ugs.]
to augur well
Gutes ahnen
etwas Gutes verheißen
to be well
gesund sein
(gut) bei Kräften sein
bei guter Gesundheit sein
to behave well
sich gut benehmen
sich gut betragen
to bode well
Gutes ankündigen
etwas Gutes verheißen
ein gutes Zeichen sein
to boil well
gut kochen
to choose well
gut wählen
to cook sth. well
etw. durchbratengastr.
to cook sth. well [as in burnt, rather than bloody]
etw.Akk. garkochen [Rsv. für gar kochen]gastr.
to cook well
gar kochen
to corner well
eine gute Kurvenlage habenautomot.
to develop well
sich herausmachen [sich gut enwickeln]
to do well
gut abschneiden
sich gut schlagen
sich wacker schlagen
seine Sache ordentlich machen
to do well [e.g. in school, at work]
sich gut machen [z. B. in der Schule, im Beruf]
to do well [regarding performance]
eine gute Leistung erbringen
to drain sth. well
etw. gut abtropfen lassen
to dress well
sich gut kleiden
to feel well
sich wohlfühlen
sich wohl fühlen
to go well
gut gehen
gut verlaufen
gutgehen [alt]
to hear well
gut hörenaudio
to know sb./sth. well
jdn./etw. gut kennen
to launder well
sich gut waschen lassencloth.textil.
to look well
gut aussehen
gesund aussehen
to marry well
eine gute Partie machen
sich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
to mean well
es gut meinen
to mix well
gesellig sein
sich gut mischen
kontaktfreudig sein
gut miteinander auskommen
to pay well
gut zahlen
guten Gewinn bringen
to perform well
gute Leistung zeigen
to perform well [coll.] [sexually]
gut im Bett sein [ugs.]
to perform well [in a competition or exam]
gut abschneiden
to plan sth. well
etw. durchplanen
to promise well
vielversprechend sein
to record well [voice]
sich gut aufnehmen lassen [Stimme]
to sell well
viel gekauft werden
sich gut verkaufen (lassen)comm.
sich leicht verkaufen (lassen)comm.
to serve sb. well
jdm. gute Dienste leisten
to speak well
gut sprechen
to stir sth. (well)
etw. (gut) durchrühren
to translate well
sich gut übersetzen lassen
to treat sb. well
jdn. gut behandeln
to wear well
sich gut tragencloth.
to well forth
herausquellen
to well over
überfließen
to well up
quellen
hervorquellen
aufwallen [geh.]
to well up [fig.] [memories, tears, etc.]
aufsteigen [Erinnerungen, Tränen etc.]
to well up [memories etc.]
heraufsteigen [in mir]
to wish sb. well
es gut mit jdm. meinen
jdm. alles Gute wünschen
jdm. wohlwollen [veraltend]
to work (well)
hinhauen [ugs.]
to work well
gut laufen
sich gut eignen
to yield well
guten Ertrag bringen
to acquit oneself well
sich (gut) bewähren
seine Sache gut machenidiom
sich gut halten [z. B. bei einer Prüfung]idiom
to assort well with
harmonieren mit
gut übereinstimmen mit
to augur well for sth. [be optimistic about sth.]
optimistisch in Bezug auf etw.Akk. sein
to be doing well
wohlauf sein
to be doing well [e.g. in school, at work]
sich gut machen [z. B. in der Schule, im Beruf]
to be well away [coll.] [be drunk]
ziemlich benebelt sein [ugs.]
to be well beaten
um Längen geschlagen werden [fig.]idiom
to be well connected
gute Beziehungen haben
to be well covered [hum.] [corpulent, fat]
korpulent sein
to be well dressed
gut gekleidet sein
to be well endowed [coll.] [hum.] [man]
ordentlich was in der Hose haben [ugs.] [hum.]idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]
ordentlich was in / unter der Bluse haben [ugs.] [hum.]
Holz bei der Keuschn haben [österr.] [regional]idiom
ordentlich Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]idiom
to be well hung [coll.] [hum.] [man]
ordentlich was in der Hose haben [ugs.] [hum.]
to be well informed
gut unterrichtet sein
sichAkk. auskennen
to be well known
bekannt sein
to be well off [be wealthy]
gut gestellt sein [fig.]
to be well placed
gut platziert sein
to be well positioned
gut aufgestellt seinecon.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung