Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to word
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to word
to word
formulieren
to word sth.
etw.Akk. in Worte fassen
etw.Akk. (in Worten) ausdrücken
to bring word
melden
Nachricht überbringen
to challenge sb.'s word
jdn. beim Wort nehmen
to leave word
eine Nachricht hinterlassen
to word-paint
überschwänglich beschreiben
to abbreviate a word
ein Wort abkürzen
to apply a word
ein Wort verwenden
to be word-perfect
seinen Text [Wort für Wort] beherrschen
to break one's word
sein Wort brechen
wortbrüchig sein
wortbrüchig werden
to breathe a word
ein Wort flüstern
ein Wort leise äußern
mit einem Wort andeuten
to cancel a word
ein Wort zurücknehmen
ein Wort durchstreichen
to contract a word
ein Wort zusammenziehen
to define a word
die Bedeutung eines Wortes bestimmen
to delete a word
ein Wort streichen
to forfeit one's word
sein Wort verwirken
to give one's word
versprechen
to give sb. one's word
jdm. sein Wort gebenidiom
to give the word
Bescheid sagen [benachrichtigen]
to have word from
Nachricht haben von
to keep a word
ein Versprechen halten
to keep one's word
sein Wort halten
zu seinem Wort stehen
to mark a word
ein Wort markieren
to omit a word
ein Wort auslassen
to pass word to sb.
jdn. benachrichtigen
to pervert a word
ein Wort verdrehen
to pledge one's word
sein Wort geben
sich verpflichten
sein Wort verpfänden
to pronounce a word
ein Wort aussprechen
to receive word that ...
erfahren, dass ...
to send a word
sagen lassen
to send sb. word of sth.
jdn. von etw. benachrichtigen
to send word to sb.
jdn. benachrichtigen
to spread the word
es weitersagen
to twist sb.'s every word
jdm. jedes Wort im Mund umdrehenidiom
to become a household word
zu einem Begriff werdenling.
to break one's plighted word
sein Wort brechen
to break one's word to sb.
sein gegebenes Wort brechen
to coin a new word
ein neues Wort prägen
to copy word for word
Wort für Wort abschreiben
to get the word out [coll.]
etw. weitererzählen
die Nachricht verbreiten
to hang on sb.'s every word
an jds. Lippen hängen / klebenidiom
to have a word with sb.
mit jdm. reden
(mal) kurz mit jdm. sprechen
mit jdm. ein Wörtchen reden [Redewendung]
to look up a word
ein Wort nachschlagen
to mint a new word
ein neues Wort prägen
to not breathe a word
stillschweigen
keinen Ton sagen [ugs.]idiom
kein Sterbenswörtchen sagen [ugs.]idiom
to not utter another word
keinen Mucks mehr machen [ugs.]
keinen Mucks mehr von sich geben [ugs.]
to precede each word with ... [e.g. "+", "-"]
jedem Wort ein ... voranstellen [z. B. "+", "-"]
to quibble over every word
an jedem Wort deuteln [ugs.]
to quote word for word
wortgetreu wiedergeben
to release sb. from his word
jdn. von seinem Versprechen entbinden
to say the magic word
das Zauberwort sagenidiom
to shout out a word
ein Wort herausschreien
to slip in a word
ein Wort einfließen lassen
to spell out a word
ein Wort buchstabieren
to spread the word (around) [coll.]
es allen sagen [ugs.]idiom
to stand by one's word
zu seinem Wort stehen
to stick by a word
zu einem Wort stehen
to take sb. at his word
jdn. beim Wort nehmen
jdn. bei seinem Worte nehmen
to take sb.'s word for it
jdm. aufs Wort glauben
to translate word by word
Wort für Wort übersetzen
to write in one word
zusammenschreiben
to always have the last word
immer das letzte Wort haben
immer das letzte Wort behalten
to announce the Word of God
das Wort Gottes verkünden [geh.]relig.
to assign a meaning to a word
einem Wort eine Bedeutung unterlegen
to assist by word and deed
in Wort und Tat beistehen
to be as good as one's word
(sein) Wort halten
halten, was man versprichtidiom
to be better than one's word
über sein Versprechen hinausgehen
to be too strong a word
ein zu starkes Wort sein
to be true to one's word
(sein) Wort haltenidiom
to be written as one word
zusammengeschrieben werdenling.
to change the position of a word
die Wortstellung ändern
to define the meaning of a word
die Bedeutung eines Wortes definieren
to get a word in edgeways [or edgewise]
auch mal zu Wort kommen [ugs.]
to get the last / final word
das letzte Wort haben
to give sb. one's word of honor [Am.]
jdm. sein Ehrenwort geben
to give sb. one's word of honour [Br.]
jdm. sein Ehrenwort geben
jdm. sein Wort geben [kurz für 'Ehrenwort geben']
to go back from one's word
sein Wort nicht halten
to go back on one's word
sein Wort nicht halten
to go back upon one's word
sein Wort nicht halten
to guess the meaning of a word
die Bedeutung eines Wortes erraten
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung