Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: toe
to toe
ausweichen
toe [Digitus pedis]
Zeh {m}anat.zool.
toe
Zehe {f}anat.zool.
Fußzeh {m}anat.zool.
Spur {f}automot.
Fußzehe {f}anat.zool.
toe [hoof]
Zehenwand {f} [Huf]equest.VetMed.
open-toe {adj}
zehenfrei [Schuhe]cloth.
peep-toe {adj}
zehenfrei [Schuhe]cloth.
toe-curling {adj} [excessively sentimental]
kitschig
toe-like {adj}
zehenähnlich
to toe in
X-Beine haben
to toe out
O-Beine haben
to toe-dance
auf den Fußspitzen / Spitzen tanzendance
to toe-in [starter]
vorspuren [Anlasser]automot.
to toe-poke [Br.] [football]
mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]sports
bead toe
Wulstzehe {f}
Wulstspitze {f}
big toe
dicker Onkel {m} [ugs.] [große Zehe]anat.
großer Onkel {m} [ugs.] [große Zehe]anat.
big toe [Hallux]
Großzehe {f}anat.
großer Zeh {m}anat.
große Zehe {f}anat.
boot toe
Stiefelspitze {f}
broken toe
gebrochene Zehe {f}
Zehenbruch {m}med.
gebrochener Zeh {m}med.
camel toe [vulg.]
sich abzeichnende Schamlippen {pl}
claw toe
Klauenzehe {f}med.
claw toe [Digitus flexus]
Krallenzehe {f} [am Mittelgelenk]med.
dam toe
Dammfuß {m}constr.
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]
Kleinzeh {m}anat.zool.
kleine Zehe {f}anat.zool.
kleiner Zeh {m}anat.zool.
fourth toe [Digitus pedis IV]
vierter Zeh {m}anat.zool.
vierte Zehe {f}anat.zool.
great toe [Hallux]
Großzeh {m}anat.
hammer toe
Hammerzeh {m}med.
Krallenzehe {f} [Hammerzehe]med.
hammer toe [Digitus malleus]
Hammerzehe {f}med.
index toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]
zweiter Zeh {m}anat.zool.
LaMay toe [rare] [Morton's toe]
Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]anat.med.
lark's toe [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida] [royal knight's-spur]
(Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m} [Ackerrittersporn]bot.
little toe
kleiner Zeh {m}anat.
little toe [Digitus minimus pedis / Digitus quintus pedis]
Kleinzehe {f}anat.
kleine Zehe {f}anat.
long toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]
zweiter Zeh {m}anat.zool.
long toe [coll.] [Greek foot]
griechischer Fuß {m}anat.med.
mallet toe
Mallet-Zehe {f} [Endgelenkhammerzehe]med.
Hammerzehe {f} [am Endgelenk] [Malletzehe]med.
middle toe [Digitus pedis III]
mittlere Zehe {f}anat.zool.
mittlerer Zeh {m}anat.zool.
Morton's toe [Greek foot]
Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]anat.med.
pigeon toe
Sichelfuß {m}med.
pile toe
Pfahlspitze {f}constr.tech.
pinky toe [coll.]
kleine Zehe {f}
pointer toe [coll.] [Digitus pedis II] [second toe]
Zeigezeh {m} [selten] [ugs.] [zweiter Zeh]anat.zool.
ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]
vierter Zeh {m}anat.
Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh]anat.
second toe [Digitus pedis II]
zweiter Zeh {m}anat.zool.
zweite Zehe {f}anat.zool.
seedy toe [white line disease]
Erkrankung {f} der weißen Linieequest.VetMed.
Sheppard's toe [rare] [Morton's toe]
Morton-Zehe {f} [griechischer Fuß]anat.med.
steel toe
Stahlkappe {f} [Schuh]
stinking toe [Cassia grandis] [also: stinking toa]
Grobfrüchtige Kassie {f}bot.
stubbed toe
verstauchter Zeh {m}med.
third toe [Digitus pedis III]
dritte Zehe {f}anat.zool.
dritter Zeh {m} [mittlerer Zeh]anat.zool.
toe alignment
Zehenausrichtung {f}med.
toe amputation
Zehenamputation {f}med.
toe angle
Spurwinkel {m}automot.
toe bandage
Zehenverband {m}med.MedTech.
toe biter
Schwimmwanze {f}entom.
toe box
Zehentasche {f}cloth.
Zehenraum {m} [im Laufschuh]cloth.
toe cap
Zehenhaube {f}
toe cap [also: toecap] [shoe, boot]
Vorderkappe {f} [Schuh, Stiefel]cloth.
toe clip
Pedalhaken {m}bike
Rennhaken {m} [am Fahrradpedal]bike
toe clip [of horseshoe]
Zehenaufzug {m} [Hufeisen]equest.VetMed.
toe clips
Pedalhaken {pl}bike
toe crack [crack on the front of a horse's hoof]
[Hornspalt an der Vorderseite des Pferdehufs]VetMed.
toe dance [esp. Am.]
Spitzentanz {m}dance
toe dancer
Spitzentänzer {m} [jd., der auf den Fußspitzen tanzt]
toe dancer [female]
Spitzentänzerin {f} [tanzt auf den Fußspitzen]
toe deformities
Zehendeformitäten {pl}med.
toe dipper [hum.]
Weichei {n} [hum.]
Warmduscher {m} [ugs.] [hum.]
toe in
Vorspur {f}automot.
toe malposition
Zehfehlstellung {f}med.
Zehenfehlstellung {f}med.
toe nail
Zehennagel {m}anat.
toe nail [spv.]
Zehnagel {m}anat.
toe out
Nachspur {f}automot.
toe pad
Fußschoner {m} [Zehenschoner]dance
toe protector
Zehschutz {m}
Zehenhaube {f} [Zehschutz]
toe punt [coll.]
Pike {f} [Schuss mit der Fußspitze]sports
toe rag [Br.] [cockney rhyming slang: toe rag = fag]
[Cockney Rhyming Slang für: Zigarette]
toe rag [Br.] [sl.] [tramp, down-and-out]
Penner {m} [ugs.] [pej.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten