Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: toes

NOUN   a toe | toes
VERB  to toe | toed | toed
toeing | toes
toes [Digiti pedis]
Zehen {pl}anat.
drumstick toes [clubbed toe nails]
Trommelschlägelzehen {pl}med.
Trommelschlegelzehen {pl} [alt]med.
front toes
Vorderzehen {pl}orn.
hind toes
Hinterzehen {pl}orn.
peep toes
Peep-Toes {pl} [Pumps mit Zehenloch]cloth.
prehensile toes
Greifzehen {pl}
at the toes {adv}
an den Zehen
to go toes up [bankrupt] [coll.]
bankrottgehen [ugs.]idiom
Bankrott machen [bankrottgehen]econ.idiom
to go toes up [coll.] [to die]
den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]idiom
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [also fig.] [idiom]
jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [idiom]
jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
to tap one's toes
mit den Zehen wippen
to tread on sb.'s toes [also fig.] [idiom]
jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]
to tread on sb.'s toes [fig.] [idiom]
jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to tread on sb.'s toes [idiom]
jdm. auf die Zehen steigen [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
webbed feet / toes
Schwimmfüße {pl}zool.
to be on one's toes [idiom]
auf Draht sein [Redewendung] [wachsam sein, aufpassen]
auf Zack sein [ugs.] [Redewendung] [reaktionsschnell, wachsam sein]
to dig one's toes into sth.
sich (mit den Zehen) in etw. krallen
to keep sb. on their toes
jdn. auf Trab haltenidiom
to keep sb. on their toes [Br.]
jdn. auf Zack halten [ugs.]idiom
to keep sb. on their toes [coll.]
jdn. nicht zur Ruhe kommen lassen
to squidge between the toes [coll.] [of mud, wet sand etc. when treading barefoot]
zwischen den Zehen hervorquellen
to stay on one's toes [idiom]
auf Zack bleiben [ugs.] [Redewendung]
to turn up one's toes [coll.]
den Löffel abgeben [ugs.]
einen Abgang machen [ugs.] [sterben]idiom
cold feet and toes
Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]
phalanges of (the) toes [Phalanges digitorum pedis, Ossa digitorum pedis]
Zehenglieder {pl}anat.
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]
Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
to dig one's heels / toes / feet in [coll.]
kein Jota nachgeben [geh.]idiom
seinen Dickkopf durchsetzen wollen [ugs.] [pej.] [sich stur weigern]idiom
blanching of fingers or toes
Erblassen {n} der Finger oder Fußzehenmed.
long-toes beetles [family Dryopidae]
Dryopiden {pl}entom.T
Hakenkäfer {pl}entom.T
Klauenkäfer {pl}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung