Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: toes
NOUN   a toe | toes
VERB  to toe | toed | toed
toeing | toes
toes [Digiti pedis]
Zehen {pl}anat.
drumstick toes [clubbed toe nails]
Trommelschlägelzehen {pl}med.
Trommelschlegelzehen {pl} [alt]med.
front toes
Vorderzehen {pl}orn.
hind toes
Hinterzehen {pl}orn.
peep toes
Peep-Toes {pl} [Pumps mit Zehenloch]cloth.
prehensile toes
Greifzehen {pl}
at the toes {adv}
an den Zehen
to go toes up [bankrupt] [coll.]
bankrottgehen [ugs.]idiom
Bankrott machen [bankrottgehen]econ.idiom
to go toes up [coll.] [to die]
den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]idiom
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [also fig.] [idiom]
jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [idiom]
jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
to tap one's toes
mit den Zehen wippen
to tread on sb.'s toes [also fig.] [idiom]
jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]
long-toes beetles [family Dryopidae]
Dryopiden {pl}entom.
Hakenkäfer {pl}entom.
Klauenkäfer {pl}entom.
webbed feet / toes
Schwimmfüße {pl}zool.
to be on one's toes
auf Draht seinidiom
to dig one's toes into sth.
sich (mit den Zehen) in etw. krallen
to keep sb. on their toes
jdn. auf Trab haltenidiom
to keep sb. on their toes [Br.]
jdn. auf Zack halten [ugs.]idiom
to keep sb. on their toes [coll.]
jdn. nicht zur Ruhe kommen lassen
to squidge between the toes [coll.] [of mud, wet sand etc. when treading barefoot]
zwischen den Zehen hervorquellen
to stay on one's toes [idiom]
auf Zack bleiben [ugs.] [Redewendung]
to tread on sb.'s toes [fig.] [idiom]
jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to tread on sb.'s toes [idiom]
jdm. auf die Zehen steigen [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
to turn up one's toes [coll.]
den Löffel abgeben [ugs.]
einen Abgang machen [ugs.] [sterben]idiom
cold feet and toes
Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]
phalanges of (the) toes [Phalanges digitorum pedis, Ossa digitorum pedis]
Zehenglieder {pl}anat.
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]
Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
to dig one's heels / toes / feet in [coll.]
kein Jota nachgeben [geh.]idiom
seinen Dickkopf durchsetzen wollen [ugs.] [pej.] [sich stur weigern]idiom
blanching of fingers or toes
Erblassen {n} der Finger oder Fußzehenmed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten