Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tomorrow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tomorrow
NOUN   a tomorrow | tomorrows
tomorrow {adv}
morgen
tomorrow's {adj}
morgige
morgiger
morgig
morgiges
von morgen [nachgestellt]
tomorrow [the future]
Morgen {n}
tomorrow
morgiger Tag {m}
der morgige Tag {m}
morgender Tag {m} [veraltet]
by tomorrow {adv}
bis morgen [bis spätestens morgen]
tomorrow evening {adv}
morgen Abend
tomorrow morning {adv}
morgen früh
morgen Früh [bes. österr.]
tomorrow next
Tomorrow Next [Devisenswap]fin.
tomorrow night {adv}
morgen Nacht
tomorrow week {adv} [Br.]
morgen in einer Woche
tomorrow's paper
die morgige Zeitung {f}
a week tomorrow {adv}
morgen in einer Woche
as from tomorrow {adv}
von morgen an
at noon tomorrow {adv}
morgen Mittag
Same time tomorrow?
Morgen wieder um dieselbe Zeit?
School starts tomorrow.
Morgen ist Schulanfang.
See me tomorrow.
Kommen Sie morgen zu mir. [formelle Anrede]
See you tomorrow!
Bis morgen!idiom
There's always tomorrow.
Morgen ist auch noch ein Tag.proverb
Until tomorrow, then.
Bis morgen also.
to promise sb. jam tomorrow
jdn. auf die Zukunft vertröstenidiom
to start tomorrow, Tuesday
am morgigen Dienstag starten
day after tomorrow
übernächster Tag {m}
his visit tomorrow
sein morgiger Besuch {m}
Are you leaving tomorrow?
Fährst du morgen ab?
at this time tomorrow {adv}
morgen um diese Zeit
first thing tomorrow morning
gleich als erstes morgen früh
here today, gone tomorrow {adj}
ex und hopp
Here today, gone tomorrow.
Heute hier, morgen dort.idiom
I'm to go tomorrow.
Ich soll morgen gehen.
It will do tomorrow.
Es hat Zeit bis morgen.idiom
the day after tomorrow {adv}
übermorgen
Tomorrow is another day. [Gone With The Wind]
Morgen ist auch noch ein Tag.filmquote
Tomorrow we're having leftovers.
Morgen gibt es Reste.gastr.
to come first thing tomorrow
morgen zuerst an der Reihe sein
to look forward to tomorrow
sich auf morgen freuen
any day but tomorrow
jeder Tag {m} außer morgen
any day except tomorrow
jeder Tag {m} außer morgen
the day after tomorrow
der übermorgige Tag {m} [veraltet oder poetisch/literarisch]
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]
Ein guter Plan heute ist besser als ein perfekter Plan morgen.quote
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [Wag the Dog]
Heute einen guten Plan ist besser als morgen einen perfekten Plan.quote
Are you doing anything tomorrow?
Hast du morgen etwas vor?
Are you going anywhere tomorrow?
Gehst du morgen wo hin?
as if there were no tomorrow
als ob es kein Morgen gäbeidiom
Come either today or tomorrow!
Komm heute oder morgen!
due to take place tomorrow {adj} [postpos.]
für morgen angesetzt
He may / might come tomorrow.
Er kommt vielleicht morgen.
I can't make it tomorrow. [coll.]
Morgen passt es mir nicht.
I won't be able to come until tomorrow.
Ich werde erst morgen kommen können.
I'll arrive a week tomorrow.
Ich komme morgen in acht Tagen.
I'm going to have an eye test tomorrow.
Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.
I've arranged to meet her tomorrow.
Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
like there were no tomorrow [coll.]
als ob es kein Morgen gäbeidiom
Never do today what you can put off till tomorrow. [ironic]
Was du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen. [ironisch]proverb
Never put off until tomorrow what you can do today.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.proverb
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.proverb
See you tomorrow, all bright-eyed and bushy-tailed!
Bis morgen in alter Frische!idiom
Shall you be leaving tomorrow?
Fährst du morgen ab?
That can wait till tomorrow. [coll.]
Das hat bis morgen Zeit.
the day after the day after tomorrow {adv} [coll.]
überübermorgen [ugs.]
The weather will brighten up tomorrow.
Das Wetter wird morgen besser werden.
Tomorrow I will do better.
Morgen mache ich es besser.
Tomorrow I will start for ...
Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
Tomorrow will be the (big) day.
Morgen ist der große Tag.
Tomorrow will be time enough.
Morgen ist auch noch ein Tag. [Redewendung]
We are going north tomorrow.
Wir fahren morgen nach Norden.
We don't have to go to school tomorrow.
Wir haben morgen schulfrei.
What time are you coming tomorrow?
Wann kommst du morgen?
to gorge like there's no tomorrow [coll.]
fressen was das Zeug hält [ugs.]idiom
to live without a thought for tomorrow
in den Tag hinein lebenidiom
to postpone the meeting until tomorrow
die Sitzung auf morgen verschieben
All Tomorrow's Parties [William Gibson]
FuturematicFlit.
And Now Tomorrow [Irving Pichel]
Der Morgen gehört unsFfilm
Dead Tomorrow [Peter James]
Und morgen bist du totFlit.
Gone Tomorrow [Lee Child]
UndergroundFlit.
Kiss Tomorrow Goodbye [Gordon Douglas]
Den Morgen wirst du nicht erlebenFfilm
Odds Against Tomorrow [Robert Wise]
Wenig Chancen für morgenFfilm
The Book of Tomorrow [Cecelia Ahern]
Ich schreib dir morgen wiederFlit.
The Day After Tomorrow [Roland Emmerich, novelization: Whitley Strieber]
The Day After TomorrowFfilm
Tomorrow is Already Here
Die Zukunft hat schon begonnen [Robert Jungk]Flit.sociol.
Tomorrow Is Forever [Irving Pichel]
Morgen ist die EwigkeitFfilm
Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode]
Der Morgen stirbt nieFfilm
Tune in Tomorrow... [Jon Amiel]
Julia und ihre LiebhaberFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten