Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: too!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: too!
too {adv} [in addition, also]
auch
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
too {adv} [as well, also]
ebenfalls
too {adv} [excessively]
allzu
too {adv} [Am. coll.: certainly]
doch
too {adv} [moreover]
überdies
all too {adv}
allzu
almost too
fast zu
Are too! [coll.]
Bist du doch! [ugs.]
far too {adv}
allzu
far too
viel zu
here, too, ...
auch hier ...
Me too.
Ich auch.
none too {adv} [not very]
nicht allzu
Too bad!
So ein Pech!
Too bad.
Schade.
Was für ein Pech.
Was für ein Jammer.
too conservatively {adv} [level of aggression in racing]
zu dosiert [ugs.]sports
too detailed {adj}
zu sehr in Einzelheiten gehend
too distant {adj}
zu weit entfernt
too early {adv}
zu früh
too early
allzu früh
too economical {adj}
zu sparsam
too expensive {adj}
zu teuer
geschmalzen [ugs.] [zu teuer]
too large {adj}
überweit
too late {adv} <2L8>
zu spät
too little {adj} {adv}
zu wenig
zuwenig [alt]
too lively
zu lebendig
too long
zu lange
too long {adv}
allzu lang
allzu lange
allzulang [alt]
allzulange [alt]
too loud {adj} {adv}
überlaut
too loudly {adv}
überlaut
too much {adj} {adv}
zu viel
allzu viel
too much
allzu gern
allzu sehr
zuviel [alt]
allzuviel [alt]
too much {adv}
zu arg [regional] [zu sehr]
too noisy {adj}
überlaut
too often {adv}
zu oft
Too right! [coll.]
Allerdings! [ugs.]
Das kannst du laut sagen! [ugs.] [Redewendung]
too simplistic {adj}
zu stark vereinfacht
too soon {adv}
zu früh
vorschnell
too sweet {adj}
übersüß
too thick {adj}
zu dick
too vague {adj}
zu ungenau
too willingly {adv}
allzu gern
too-too {adj} [coll.]
affig [ugs.]
way too {adv} [coll.] [esp. Am.]
viel zu
You too.
Gleichfalls.
(too) wide-awake {adj} [sleep deprivation]
überwach [Schlafmangel]
[it's] too late for [+ verb-derived noun] [e.g. turning back]
[es ist] zu spät zum [+ substantiviertes Verb] [z. B. Umkehren]
a tad too ... {adv} [e.g. big] [coll.]
eine Spur zu ... [z. B. groß]
About time (too)!
Das wird aber auch Zeit! [ugs.]idiom
About time too!
Wird auch Zeit!idiom
all too delicate {adj}
viel zu zart
all too easily {adv}
nur allzu leicht
all too fast {adj} {adv}
viel zu schnell
all too frequent
allzu häufig
all too frequent {adj}
allzuhäufig [alt]
all too human {adj}
allzu menschlich
all too much {adv}
allzu sehr
allzusehr [alt]
all too often {adv}
allzu oft
all too rarely {adv}
viel zu selten
all too small
viel zu klein
all too soon {adv}
allzu bald
viel zu bald
allzubald [alt]
all-too-fleeting {adj}
kurzlebig
all-too-human {adj}
allzumenschlich
all-too-sober {adj} [expression, view of life]
allzu nüchtern [sachlich]
almost too good
fast zu gut
almost too late {adv}
fast zu spät
almost too short
fast zu kurz
considerably too long {adj}
erheblich zu lang
considerably too long {adv}
erheblich zu lange
far too big {adj} [often postpos.]
viel zu groß
far too early {adv}
allzu früh
far too few {pron} {adj}
viel zu wenige
far too little {adj}
viel zu wenig
far too much
viel zu viel
for too long
zu lange
It's too late.
Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Das Boot ist abgefahren. [fig.]
line too long
Zeile zu lang
much too big
viel zu groß
much too many {adv}
viel zu viele
much too much
viel zu viel
much too tight {adj}
viel zu engcloth.
none too easy [less easy than one had expected]
gar nicht so leicht
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten