Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: torque
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: torque
to torque
torquierenmed.
to torque sth. [to tighten with a torque wrench]
etw. (mit einem / dem Drehmomentschlüssel) anziehen
torque
Drehmoment {n}phys.tech.
Anzugsdrehmoment {n}
Drehkraft {f}
Durchzugskraft {f}automot.dent.
Anziehmoment {n}engin.tech.
Torques {m} [keltischer Halsreif]archaeo.cloth.
Wendelring {m} [Torques]archaeo.cloth.
high-torque {adj} [attr.]
drehmomentstarktech.
high-torque {adj} [attr.] [engine]
durchzugsstark [Motor]automot.
low-torque {adj}
drehmomentschwach
durchzugsschwach [Motor]automot.
torque-controlled {adj}
drehmomentgeregelt
torque-free {adj}
drehmomentfrei
momentfreitech.
torque-proof {adj}
drehfest
to re-torque [screws, fittings]
nachziehen [bes. von Schrauben mittels Drehmomentschlüssel]tech.
to torque-wrench sth.
etw. mit einem / dem Drehmomentschlüssel anziehentech.
acceleration torque
Beschleunigungsmoment {n}
aligning torque [tire]
Rückstellmoment {n} [Reifen]automot.engin.
antagonistic torque
gegenwirkende Drehkraft {f}tech.
back torque
Rückdrehmoment {n}
braking torque
Bremsmoment {n}tech.
breakaway torque
Losbrechmoment {n}tech.
breakdown torque
Kippmoment {n}electr.
clutch torque
Kupplungsmoment {n}automot.
continuous torque
Dauerdrehmoment {n}tech.
coupling torque
Kupplungsdrehmoment {n}
disconnecting torque
Abschaltmoment {n}engin.
disengagement torque
Ausrastmoment {n}engin.tech.
drag torque
Schleppmoment {n}automot.
drive torque
Antriebsmoment {n}
Antriebsdrehmoment {n}tech.
driving torque
Antriebsmoment {n}
end torque
Enddrehmoment {n}tech.
engine torque
Motordrehmoment {n}
Motormoment {n}automot.
friction torque
Reibungsmoment {n}tech.
gold torque
Gold-Torques {m} [keltischer Halsreif]archaeo.
gripping torque
Greifmoment {n}tech.
holding torque
Haltemoment {n}tech.
inertia torque
Trägheitsmoment {n}tech.
input torque
Eingangsdrehmoment {n}tech.
load torque
Lastmoment {n}tech.
loosening torque
Abschraubmoment {n} [bei Muttern]
Lösemoment {n}tech.
loss torque
Verlustmoment {n}tech.
max torque
maximales Drehmoment {n}
maximum torque
maximales Drehmoment {n}
midrange torque
Drehmoment {n} im mittleren Drehzahlbereich
minimum torque
Mindestdrehmoment {n}automot.tech.
motor torque
Motormoment {n}electr.
mounting torque [less frequent for: tightening torque]
Anzugsdrehmoment {n}tech.
nominal torque
Nenndrehmoment {n}electr.tech.
Nennpunkt {m} [Nenndrehmoment, Nenndrehzahl] [z. B. Gleichstrommaschine]electr.tech.
Nennmoment {n} [Drehmoment]tech.
operating torque
Drehkraft {f}
Betriebsmoment {n}
output torque
Abtriebsdrehmoment {n}
Ausgangsdrehmoment {n}tech.
peak torque
Spitzendrehmoment {n}
rated torque
Nennmoment {n}tech.
Bemessungsdrehmoment {n}tech.
reaction torque
Gegendrehmoment {n}tech.
residual torque
Restmoment {n}tech.
resulting torque
resultierendes Drehmoment {n}
starting torque
Anlaufmoment {n}
Antriebsmoment {n}
Anfahrmoment {n}tech.
Anfangsdrehmoment {n}tech.
Anzugsmoment {n} [Motor]tech.
Anzugsdrehmoment {n} [Kfz]tech.
static torque
Drehmoment {n} bei festgebremstem Läufer
tightening torque
Anziehdrehmoment {n}tech.
Anzugsdrehmoment {n}tech.
Anzugsmoment {n} [Schrauben und Muttern]tech.
tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]
Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]engin.tech.
torque adjustment
Drehmomenteinstellung {f}
torque amplifier
Drehmomentverstärker {m}
torque balance
Momentenbilanz {f}automot.
torque balancer
Drehmomentausgleichseinrichtung {f}
torque band
Drehmomentverlauf {m}
torque calculation
Bremsmomentberechnung {f}tech.
torque capacity
Momentenkapazität {f}phys.
torque check
Drehmomentkontrolle {f}tech.
torque constant
Drehmomentkonstante {f}electr.
torque control
Drehmomentvorwahl {f}
Drehmomentregelung {f}
Drehmomentsteuerung {f}
Drehmomentbegrenzung {f}
torque converter
Drehmomentwandler {m}tech.
torque counter
Drehmomentzähler {m}tech.
torque curve
Drehmomentkurve {f}
Drehmomentkennlinie {f}
torque driver
Drehmomentschrauber {m}tools
Drehmomentschraubendreher {m}tools
torque flow
Momentenfluss {m}tech.
torque fluctuation
Drehmomentschwankung {f}
torque handle
Drehmomentschlüssel {m}tools
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten