Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tout
to tout [frequently pej.: advertise]
werben [Reklame machen, propagieren]
to tout sth.
etw. anpreisen
to tout
(aktiv) werben für
aufdringlich ankündigen
sichDat. gute Tipps [alt: Tips] verschaffen
(aktiv) Werbung machen fürmarket.
auf Stimmenfang gehen [fig.]idiompol.
auf Kundenfang gehen [fig.]comm.
to tout sth. [Br.]
etw. auf dem Schwarzmarkt verkaufen
etw. auf dem Schwarzmarkt verticken [ugs.]
tout
Schlepper {m} [aufdringlicher / betrügerischer Kundenanwerber]
tout [Am.]
Drogenvermittler {m}drugs
tout [Br.]
Kartenschwarzhändler {m}
tout [sb. who solicits customers brazenly]
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
tout court {adv}
generell
tout court {adv} [rare]
ohne Einschränkung
tout court {adv} [in short, briefly]
kurz [gesagt, gefasst etc.]
to tout for sth. [business etc.]
um etw.Akk. werben [Aufträge usw.]
um etw.Akk. buhlen [Aufträge usw.]
to tout sth. as sth.
etw. als etw. verkaufen [fig.]
(ticket) tout [Br.]
Schwarzmarkthändler {m}
ticket tout [Br.]
Schwarzhändler {m} [von Tickets]
tout à fait {adv} [Am.] [rare]
völlig
mange tout peas [also: mange-tout peas]
Zuckererbsen {pl}agr.bot.FoodInd.
to tout a race horse [esp. Br.] [to spy on a horse in training]
ein Rennpferd ausspionieren [vor Pferdewetten]equest.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten