Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: towards
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: towards
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
towards {prep}
nach
gegen [+Akk.]
zu
auf [+Akk.] zu
zu [+Dat.] hin
hin zu [+Dat.]
towards {prep} [in the direction of]
gen [veraltend]
in Richtung
in Richtung auf [+Akk.]
(on) towards {adv}
entgegen [+Dat.] [geh.]
considerate towards sb.
jdm. freundlich gesinnt
gravitating (towards) {adj} {pres-p}
tendierend (zu)
hostile towards sb./sth. {adj}
feindselig gegenüber jdm./etw.
poured towards {past-p}
zugeströmt
pouring towards
zuströmend
protective towards
fürsorglich gegenüber
pushed towards {past-p}
zugeschoben
pushing towards
zuschiebend
sceptical towards [Br.]
skeptisch gegenüber
skeptical towards [Am.]
skeptisch gegenüber
springing towards
zuspringend
sprung towards {past-p}
zugesprungen
tolerant towards sb./sth. {adj}
tolerant gegen jdn./etw.
towards evening {adv}
gegen Abend
understanding towards sb./sth. {adj}
verständnisvoll gegenüber jdm./etw.
to advance towards sth.
etw.Dat. näher kommen
to behave towards sb.
sich jdm. gegenüber benehmen
to bias sb. (towards sth.)
jdn. (für etw.) einnehmen
to come towards
entgegenkommen
to come towards sb./sth. [with a vehicle]
auf jdn./etw. zugefahren kommen
to count sth. towards sth.
etw.Akk. auf etw.Akk. anrechnen
to direct towards
sich wenden an
to drive towards sb./sth.
auf jdn./etw. zufahren
to gravitate towards sb./sth. [fig.]
sich von jdm./etw. angezogen fühlen
von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
to head towards sb./sth.
sich auf jdn./etw. zubewegen
to hurtle towards sth.
auf etw. zuschießen
to incline towards sth.
etw.Dat. zuneigen
to incline towards sth. [also fig.]
zu etw. [Dat] hinneigen [Kopf, Körper] [auch fig.: eine Neigung haben zu]
to lead towards
entgegenführen
to lean (towards sth.)
(zu etw.) hinneigen [Mensch, Zweige, Baum etc.]
to lean towards
neigen
tendieren
to lean towards sth.
etw.Dat. zuneigen
to make towards
zugehen auf
sich nähern
sich bewegen nach
to point towards sth.
auf etw. hinweisen
auf etw. hindeuten
to push towards
zuschieben
to ride towards sb./sth.
auf jdn./etw. zufahren
to spring towards sb./sth.
auf jdn./etw. zuspringen
to strive towards sth.
etw.Dat. entgegenstreben [einem Ziel]
to sweep towards sb./sth. [Br.]
jdm./etw. entgegenfegen
to turn towards
zuwenden
to turn towards sb.
sichAkk. zu jdm. hinwenden
to turn towards sth.
sich etw.Dat. hinwenden
to waft towards sb./sth.
auf jdn./etw. zuwehen
to work towards sth.
auf etw. hinwirken
auf etw. hinarbeiten
advance towards
Tendenz {f} zu
animosity (towards)
Animosität {f} (gegenüber)
Feindseligkeit {f} (gegenüber)
aspiration towards
Streben {n} nach
attitude towards sb./sth.
Einstellung {f} zu jdm./etw.
behavior towards [Am.]
Verhalten {n} gegenüber
behaviour towards [Br.]
Verhalten {n} gegenüber
contribution towards sth.
Beteiligung {f} an etw.
goodwill (towards)
Geneigtheit {f} (gegenüber)
liability towards
Verantwortung {f} gegenüber
steering towards
Hinwendung {f} zu
hostile towards men {adj}
männerfeindlich
pointed (at / towards) {past-p}
gerichtet (auf)
sexist (towards women) {adj}
frauenfeindlich
towards (the) land {adv}
landwärts
towards 5 o'clock
gegen fünf Uhr
towards the bow {adv}
bugwärtsnaut.
towards the south {adv}
nach Süden (hin)geogr.
towards the stern {adv}
heckwärtsnaut.
to be directed towards sb./sth. [also fig.]
sich auf jdn./etw. richten [auch fig.]
to be friendly towards sb./sth.
freundlich zu jdm./etw. sein
to be geared towards
abzielen auf
to be intolerant towards sb.
gegen jdn. intolerant sein
jdm. gegenüber intolerant sein
to be liable towards sb.
gegenüber jdm. haftbar seinlaw
to be oriented towards sth.
sich an etw.Dat. orientieren
to be possessive towards sb.
an jdn. Besitzansprüche stellen
to bear hatred towards sb.
jdm. gegenüber Hass hegen
to behave supportively towards sb.
jdm. Rückhalt geben
to direct toward / towards
richten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.]
to flow toward / towards
zuströmen auf [Fluss]
to get abusive towards sb.
jdm. gegenüber ausfällig werden
jdm. gegenüber beleidigend werden
to go hurtling towards sb./sth.
auf jdn./etw. zurasen
to go towards doing sth.
dazu beitragen, etw. zu tun
to have leanings towards sth.
zu etw. hinneigen [tendieren]
to hold sth. out towards sb.
jdm. etw. entgegenhalten
to limp toward / towards sb.
jdm. entgegenhinken
to orientate oneself towards sth.
sich an etw.Dat. orientieren
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten