dict.cc Wörterbuch :: trademark :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trademark

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TrA | trad | trade | trademark

	NOUN	a trademark \| trademarks
	SYNO	to brand \| to brandmark \| to trademark ...
	to brand \| to brandmark \| to trademark earmark \| hallmark \| stylemark \| trademark © Princeton University

trademark {adj}: markenrechtlich
trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner]: Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber]econ.law
trademark {adj} [coll.] [fig.]: für jdn. typisch
to trademark sth.: (sich^Dat.) etw. markenrechtlich schützen lassencomm.law
trademark: Markenzeichen {n}
Schutzmarke {f}law
Marke {f}lawmarket.
Handelsmarke {f}
Trademark {f}law
trademark <TM>: Warenzeichen {n} <Wz.>
to bear sb.'s trademark: jds. Handschrift tragen [Redewendung]
arbitrary trademark: willkürlich gewähltes Zeichen {n}law
willkürlich gewähltes Markenzeichen {n}law
Community trademark: Gemeinschaftsmarke {f}
company's trademark: Firmenmarke {f}
genericized trademark: Begriffsmonopol {n}
IR Trademark [International Registration]: IR-Marke {f}
prior trademark: ältere Marke {f}
registered trademark <^®>: eingetragenes Warenzeichen {n} <^®>comm.
eingetragenes Markenzeichen {n} <^®>comm.
eingetragene Marke {f} <^®> [eingetragene Handelsmarke]comm.
registered trademark <^®> [also: registered trade mark / trade-mark]: Registered Trademark {f} <^®> [auch: Registered Trade Mark]law
trademark act: Markengesetz {n}law
trademark agreement: Zeichennutzungsvertrag {m}law
trademark contract: Zeichennutzungsvertrag {m}law
trademark holder: Markeninhaber {m}law
trademark infringement: Markenverletzung {f}law
trademark law: Markenrecht {n} [Rechtsgebiet]law
trademark name: Warenzeichenname {m}
trademark owner: Markeninhaber {m}law
trademark piracy: Markenpiraterie {f}
trademark proprietor: Markeninhaber {m}law
trademark protection: Markenschutz {m}lawmarket.
trademark register: Markenregister {n}
trademark registration: Markenregistrierung {f}
trademark right: Schutzrecht {n}
trademark rights: Markenrechte {pl}
trademark rights [rarely in the singular]: Markenrecht {n} [z. B. Markenrechte einer GmbH]law
trademark violation: Markenrechtsverletzung {f}law
unregistered trademark <TM> [esp. Am.]: Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]law
That's my trademark.: Das ist meine persönliche Note.
to infringe a trademark: ein Warenzeichen verletzen
to register a trademark: ein Warenzeichen eintragen lassen
eine Handelsmarke anmeldenecon.
to trademark an article: einen Artikel mit einem Warenzeichen versehen
German Trademark Act: deutsches Markengesetz {n} <MarkenG> [Kurztitel] [Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen]law
trademark licence agreement <TLA> [Br.]: Markenlizenzvertrag {m}law
trademark license agreement <TLA> [Am.]: Markenlizenzvertrag {m}law
Trademark Protection Act: Markenschutzgesetz {n}law
Trademark Reform Act: Markenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...]law
protected by trademark law {adj} [postpos.]: markenrechtlich geschütztlaw
to bear the trademark of sb.: jds. Handschrift tragen [Redewendung]
die Handschrift von jdm. tragen [Redewendung]
applicant for a trademark: Antragsteller {m} für ein Warenzeichen
infringement of a trademark: Warenzeichenverletzung {f}
registration of a trademark: Eintragung {f} eines Warenzeichens
German Patent and Trademark Office <GPTO>: Deutsches Patent- und Markenamt {n} <DPMA>
trademark purchase and transfer agreement: Markenkauf- und Markenübertragungsvertrag {m}law
United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO>: United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten