Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: traditional
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: traditional
traditional {adj}
traditionell
herkömmlich
angestammt
überliefert
überkommen [geh.] [tradiert]
üblich
althergebracht
tradiert
altherkömmlich
Traditions-
hergebracht [traditionell]
traditional {adj} [regional or national tradition]
landestypisch
traditional {adj} [bound by tradition, e.g. culture]
traditionsgebunden
more traditional {adj}
traditioneller
most traditional {adj}
traditionellste
traditional-minded {adj}
traditionsgesinnt [veraltet]
traditional band
Trachtenkapelle {f}mus.
traditional beliefs
traditionelle Glaubensvorstellungen {pl}relig.
traditional blouse
Trachtenbluse {f}cloth.
traditional brand
Traditionsmarke {f}comm.
traditional cache [geocaching]
Tradi {m} [kurz für: Traditional; traditioneller Cache beim Geocaching]gamessports
Traditional Chinese
Chinesisch {n} (Langzeichen)ling.
traditionelles Chinesisch {n}ling.
traditional club
Traditionsverein {m}sports
traditional company
Traditionsunternehmen {n}econ.
traditional costume
Tracht {f}cloth.
Volkstracht {f}cloth.ethn.
traditional costume [for women]
Trachtenkleid {n}cloth.
traditional costume [men's suit]
Trachtenanzug {m}cloth.
traditional culture
Traditionskultur {f}
traditional dress
Trachtenkleid {n}cloth.
traditional fashion
Trachtenmode {f}cloth.comm.
traditional form
klassische Form {f}
traditional geocache [geocaching]
Tradi {m} [kurz für: Traditional; traditioneller Cache beim Geocaching]gamessports
traditional hat
Trachtenhut {m}cloth.
traditional industries
traditionelle Branchen {pl}
traditional jacket
Trachtenjacke {f}cloth.
traditional jerkin
Trachtenjacke {f}cloth.
traditional line
traditionelle Linie {f}
traditional literature
Traditionsliteratur {f}lit.
traditional logic
traditionelle Logik {f}philos.spec.
traditional material
Traditionsgut {n} [Gedankengut]
traditional medicine
traditionelle Medizin {f}med.
traditional music
traditionelle Musik {f}mus.
traditional principles
althergebrachte Grundsätze {pl}
traditional religion [tribal religion, esp. in Africa]
traditionale Religion {f} [Stammesreligion, bes. in Afrika]relig.
traditional school
Traditionsschule {f}educ.
traditional shirt
Trachtenhemd {n}cloth.
traditional skirt
Trachtenrock {m}cloth.
traditional stronghold
traditionelle Hochburg {f}pol.
traditional style
Trachtenmode {f}cloth.
traditional suit [men's]
Trachtenanzug {m}cloth.
traditional surrogacy
Ersatzmutterschaft {f}law
traditional uroscopy [natural medicine]
traditionelle Harnschau {f} [Naturheilkunde]med.
traditional voter
Stammwähler {m}pol.
traditional wear
traditionelle Kleidung {f}
It's traditional that ...
Es ist Tradition, dass ...
using traditional methods {adv}
nach (alter) handwerklicher Tradition
good traditional fare
Hausmannskost {f}gastr.
trad (traditional) climbing
klassisches Klettern {n}climbing
Traditional Chinese characters
Langzeichen {pl} [Chinesisch]
traditional Chinese medicine <TCM>
traditionelle chinesische Medizin {f} <TCM>med.
traditional costume look
Trachtenlook {m}cloth.
traditional costume parade
Trachtenumzug {m}
Trachtenparade {f}
traditional ethnic wear [treated as sg.]
Volkstrachten {pl}cloth.ethn.
traditional folk song
Volkslied {n}mus.
traditional governing party
staatstragende Partei {f}pol.
traditional serrated adenoma <TSA>
traditionelles serratiertes Adenom {n} <TSA>med.
traditional speciality guaranteed <TSG>
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS>EU
traditional subscription warrant
traditioneller Optionsschein {m}
according to traditional practice {adv}
nach gewohntem Brauch
in the traditional way {adv}
in althergebrachter Weise
nach alter Façon [veraltend]
produced by traditional techniques
nach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
band in traditional costume
Trachtenkapelle {f}mus.
band in traditional costumes
Trachtenkapelle {f}mus.
costume in traditional style [woman's suit]
Trachtenkostüm {n}cloth.
dancers in traditional costume
Trachtentanzgruppe {f}dance
dancers in traditional costumes
Trachtentanzgruppe {f}
Trachtengruppe {f} [Tanzgruppe]
festival with traditional costumes
Trachtenfest {n}
performer in traditional costume
Trachtler {m} [regional]dancemus.
performers in traditional costume
Trachtengruppe {f}dancemus.
performers in traditional costumes
Trachtengruppe {f}
procession in traditional costumes
Trachtenumzug {m}
return to traditional virtues
Rückbesinnung {f} auf bewährte Tugenden
society for traditional costumes
Trachtenverein {m}
trust in the traditional
Treue {f} zum Althergebrachten
in a rich traditional style
nach Gutsherrenartgastr.
China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]
Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizinacad.med.
traditional Black Forest dress / costume
Schwarzwäldertracht {f}cloth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten