Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trained
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trained

trained {adj} {past-p}
ausgebildet
geschult
trainiert
trained {adj}
gelernt [ausgebildet]jobs
trained {adj} {past-p} [practiced, proficient]
geübt
trained {adj} {past-p} [dogs etc.]
abgerichtet
trained {adj} {past-p} [esp. animals]
dressiert
trained {adj} {past-p} [with previous training in the field]
vorgebildet
(fully) trained {adj}
ausgelernt
athletically trained {adj}
athletisch trainiert
factory-trained {adj}
werksgeschult
im Betrieb ausgebildet
factory-trained {adj} {past-p}
am Arbeitsplatz geschult [hier: in der Industrie]educ.jobs
fully trained {adj}
gut ausgebildet
mit abgeschlossener Ausbildung [nachgestellt]educ.
highly trained {adj}
bestausgebildet
house trained {adj} [Br.]
stubenreinzool.
house-trained {adj} [Br.] [spv.]
stubenreinzool.
insufficiently trained {adj}
unzureichend ausgebildeteduc.
legally trained {adj}
rechtskundiglaw
man-trained {adj} [dog]
auf den Mann dressiert
poorly trained {adj} {past-p}
schlecht ausgebildet
potty-trained {adj}
sauber [Kind]
properly trained {adj} {past-p}
ordnungsgemäß ausgebildet
purpose-trained {adj}
mit Spezialausbildung [nachgestellt]educ.
toilet-trained {adj}
sauber [Kinder]
university trained {adj} [also: university-trained]
akademisch [an der Universität ausgebildet]acad.
well-trained {adj}
gut ausgebildet
wohltrainiert [gut trainiert]
wohlerzogen [bes. von Hunden]
trained assistant
Fachkraft {f}jobs
trained eye
geschultes Auge {n}
trained horse
Schulpferd {n}equest.
trained horses
Schulpferde {pl}
trained man
geschulter Mitarbeiter {m}
trained men
Fachkräfte {pl}
trained nurse
examinierter Pfleger {m}jobsmed.
ausgebildete Krankenschwester {f}jobsmed.
trained nurse [female]
examinierte Schwester {f}jobsmed.
Vollschwester {f} [examinierte Schwester]jobsmed.
trained nurse [male]
ausgebildeter Krankenpfleger {m}jobsmed.
trained personnel
Fachpersonal {n}
geschultes Personal {n}
trained staff
geschultes Personal {n}
first aid-trained {adj}
in erster Hilfe ausgebildetFireResc
in-house trained {adj}
betrieblich geschult
in-house trained {adj} {past-p} [rare as a pastp]
am Arbeitsplatz geschulteduc.jobs
(electrically) trained person [esp. Am.] [IEC 60050]
elektrotechnisch unterwiesene Person {f} <EUP, EuP> [IEC 60050]electr.jobs
association-trained player [UEFA]
vom Verband ausgebildeter Spieler {m}sports
club-trained player
vom Klub ausgebildeter Spieler {m}sports
vom Verein ausgebildeter Spieler {m}sports
endurance-trained athletes
ausdauertrainierte Sportler {pl}sports
highly trained employee
hochqualifizierte Arbeitskraft {f}jobs
locally trained player [UEFA]
lokal ausgebildeter Spieler {m}sports
trained publishing assistant
Verlagskaufmann {m}jobs
trained retail salesman
Einzelhandelskaufmann {m}comm.jobs
trained retail saleswoman
Einzelhandelskauffrau {f}comm.jobs
trained on the job {adj} {past-p}
am Arbeitsplatz geschulteduc.jobs
to be already potty-trained
schon aufs Töpfchen gehenidiom
to not be toilet-trained [coll.] [fig.]
nicht ganz dicht sein [ugs.]
factory-trained service engineers
im Werk ausgebildete Service-Techniker {pl}
factory-trained service engineers [with degree qualification]
im Werk ausgebildete Service-Ingenieure {pl}
fully trained hotel clerk
Hotelfachmann {m}gastr.
specially trained servicing staff
speziell ausgebildetes Servicepersonal {n}
I trained as a car mechanic.
Ich habe Kfz-Mechaniker gelernt.automot.jobs
The dog is well-trained.
Der Hund hat guten Appell.hunting
The dog still isn't house-trained. [Br.]
Der Hund ist noch nicht stubenrein.
You and your staff will be thoroughly trained ... [in the use of sth.]
Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten eine gründliche Schulung ... [in der Anwendung von etw.]
long-trained nightjar [Macropsalis creagra, syn.: Macropsalis forcipata]
Scherennachtschwalbe {f}orn.T
long-trained nightjar [Macropsalis creagra]
Hakenschwanz-Nachtschwalbe {f}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung