Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tramp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tramp

to tramp
wandern
trampeln
umherziehen
stapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]
umherstreifen
mit schweren Schritten gehen
to tramp [vagabond]
vagabundieren
herumstrolchen [ugs.]
to tramp [hike]
marschieren
to tramp [walk heavily]
trappen [veraltet]
to tramp sth.
etw.Akk. durchwandern
tramp
Landstreicher {m}
Penner {m}
Herumtreiber {m}
Vagabund {m}
Stadtstreicher {m}
Trampeln {n}
Tramp {m}
Stapfen {n}
Stromer {m}
Vagant {m} [veraltet]
Tippelbruder {m} [ugs.]
Walzbruder {m} [veraltet] [Land-, Stadtstreicher]
Clochard {m} [Stadtstreicher, Landstreicher (besonders Frankreich)]
tramp [esp. Am.] [coll.] [promiscuous woman]
Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
tramp [hike]
Wanderung {f} [Fußwanderung, Fußmarsch]
tramp [female]
Vagabundin {f}
Herumtreiberin {f}
Strauchdiebin {f}
Landstreicherin {f}
Stadtstreicherin {f}
Pennerin {f} [ugs.] [pej.]
tramp [thieving]
Strauchdieb {m} [veraltet]
tramp [long, tiring hike]
Fußwanderung {f}
tramp [vagrant]
Fecker {m} [schweiz.] [pej.] [Landstreicher]
to tramp (on)
stapfen (auf)
trampeln (auf)
stampfen (auf)
to tramp down
festtreten
platt treten
niedertrampeln
to tramp in
festtreten
in den Boden treten
to tramp sth. down
etw. feststampfen
brake tramp
Bremsstempeln {n}automot.
tramp ship
Trampschiff {n}naut.
tramp shipping
Trampschifffahrt {f}naut.
Trampschiffahrt {f} [alt]naut.
tramp stamp [sl.]
Arschgeweih {n} [ugs.]
Arschvignette {f} [ugs.]
Schlampenstempel {m} [ugs.] [regional] [österr.] [schweiz.]
tramp steamer
Trampdampfer {m}naut.
tramp trade
Trampfahrt {f}naut.
on the tramp {adv}
auf der Wanderschaft
a proper tramp [walk]
ein ordentlicher Marsch {m}
Asian trampsnail / tramp snail [Bradybaena similaris]
Bradybaena similaris {f} [Meeresschneckenart]zool.
to tramp sth. (with no particular destination)
etw.Akk. durchstreifen
Lady and the Tramp [Disney]
Susi und StrolchFcomics
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung