dict.cc Wörterbuch :: transfer {u} :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: transfer {u}

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» transfer | {u}

	NOUN	a transfer \| transfers
	VERB	to transfer \| transferred \| transferred transferring \| transfers
	SYNO	carry-over \| transfer ...
	carry-over \| transfer \| transfer of training transfer \| transference transfer \| transferee to reassign \| to transfer to change \| to transfer to transfer \| to transplant to shift \| to transfer to remove \| to transfer to transfer \| to transplant \| to transpose conveyance \| transfer \| transferral \| transport \| transportation to channel \| to channelise \| to channelize \| to transfer \| to transmit \| to transport © Princeton University

to transfer: übertragen
versetzenjobs
auslagern [z. B. Programme]comp.MedTech.
übermitteln
übernehmen
abtreten [übertragen]law
überstellen
transferieren
versenden [z. B. Daten]telecom.
übersiedeln
überwechseln
umlegen [überführen, z. B. Kranken]
to transfer [money to an account]: überweisen [Geld auf ein Konto]fin.
to transfer [pass on, convey]: weiterleiten
to transfer sb.: jdn. versetzenjobs
to transfer sth.: etw.^Akk. überführen [transferieren]
to transfer sth. [to another place]: etw.^Akk. verlegen [an anderen Ort]
to transfer [from one account to another]: umbuchen [Geld zwischen Konten]fin.
to transfer [money, property]: umschreibenlaw
to transfer [in public transit]: umsteigen [Verkehrsmittel wechseln]transp.
to transfer sth. [a call]: etw.^Akk. umlegen [ein Telefongespräch]telecom.
to transfer [goods etc.]: umladen
to transfer [liquid]: umfüllen
to transfer sb./sth. [also SAP term]: jdn./etw. umlagern [auch SAP-Begriff]comm.comp.tech.
to transfer [body]: umbetten [Leichnam]
transfer: Übertragung {f}comp.transp.
Überweisung {f}fin.
Versetzung {f}jobs
Transport {m}transp.
Weitergabe {f}
Umsteigen {n}
Transfer {m}
Übergabe {f}
Anweisung {f} [Überweisung]fin.
Umbuchung {f}fin.
Überstellung {f}
Zahlung {f}fin.
Geldüberweisung {f}fin.
Umsetzung {f}
Übertritt {m}
Verbringung {f}econ.
Vermittlung {f}
Übertrag {m}comp.
Verlagerung {f}
Übergang {m}
Abtretung {f}
Überführung {f} [Transferierung]
Verschiebung {f}
Überlassung {f}
Sprung {m}spec.
Verlegung {f} (nach)
transfer [of staff, data, etc.]: Übernahme {f} [von Mitarbeitern, Daten usw.]
transfer [of football player]: Wechsel {m}sports
transfer [decal]: Abziehbild {n}
transfer [of goods, shipments]: Umfuhr {f}transp.
transfer [rerecording]: Umspielung {f} [wiederaufnehmen]audio
transfer [transmigration]: Umsiedlung {f} [Transmigration]
assigning transfer: übereignend
assigns transfer: übereignet
sb. assigned transfer: jd. übereignete
transfer-oriented {adj} {past-p}: transferorientiert
to transfer (in)to: überführen in
to transfer (to): überspielen (auf) [Bandaufnahme, Daten etc.]
to transfer back: rückübertragen
to transfer credit: ein Guthaben überweisenfin.
to transfer funds: Mittel umlegenfin.
to transfer information: Informationen vermitteln
Informationen übermitteln
to transfer money: Geld überweisenfin.
to transfer ownership: Eigentum übertragenlaw
to transfer property: Grundbesitz übertragenlaw
to transfer salary: Gehälter überweisenacc.fin.
to transfer sb. internally [within the organisation]: jdn. intern versetzen
to transfer securities: Wertpapiere übereignenfin.
to transfer shares: Aktien übertragenstocks
to transfer sth. (to sb./sth.): (jdm./etw.) etw.^Akk. übergeben
to transfer sth. to sb. [property]: jdm. etw. überschreiben [Eigentum]
jdm. etw. übereignenlaw
to transfer stocks: Aktien übertragenstocks
to transfer title: die Verfügungsgewalt übertragenlaw
to transfer to [an institute / university]: wechseln an [ein Institut / eine Hochschule / Universität]acad.educ.
to transfer to [player]: wechseln zusports
to transfer wages: Löhne überweisen
account transfer: Umbuchung {f}
acyl transfer: Acyltransfer {m}biochem.
address transfer: Adressenübertragung {f}
airport transfer: Transfer {m} zum / vom Flughafenaviat.travel
Flughafentransfer {m}travel
apartment transfer [Am.] [apartment handover]: Wohnungsübergabe {f}RealEst.
asset transfer: Anlagenumsetzung {f}
Vermögensübertragung {f}fin.
back transfer: Rückübertragung {f}
bank transfer: Banküberweisung {f}
Überweisung {f}fin.
blank transfer: Blankozession {f}
Leerübertragung {f}
Aktienübertragung {f} ohne Namensnennung
block transfer: Blockübertragung {f}
Sammelüberweisung {f}
bookkeeping transfer: buchhalterische Übertragung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten