Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: transit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: transit

to transit
durchqueren
transitierenecon.
transit
Durchgang {m}
Durchreise {f}
Übergang {m}
Überfahrt {f}
Durchfahrt {f}
Durchlieferung {f}
Durchfuhr {f}
Durchgangsverkehr {m}traffic
Transit {m}
Überflug {m}
transit [through a lock]
Durchschleusung {f}
in transit {adv}
unterwegs
im Transit
bei der Durchfahrt
auf dem Transportweg
im Transitwegtransp.
auf dem Transportwegetransp.
colonic transit
Kolontransit {m}med.
mass transit
Massenverkehrsmittel {n}
public transit [Am.]
öffentliche Verkehrsmittel {pl}transp.
rapid transit
Schnellverkehr {m}
star transit
Sterndurchgang {m}astron.
transit account
Durchgangskonto {n}
transit area
Transitbereich {m}TrVocab.
Transferbereich {m}TrVocab.
transit bus [Am.]
Stadtbus {m}traffictransp.
Stadtomnibus {m}traffictransp.
Stadtlinienbus {m}traffictransp.
transit camp
Durchgangslager {n} <Dulag>hist.
Dulag {n} [kurz für: Durchgangslager]hist.
transit cargo
Transitgut {n}
Transitladung {f}
Durchgangsladung {f}
transit certificate
Transitbescheinigung {f}
transit charges
Transitgebühren {pl}
transit circle
Transit-Kreis {m}astron.
transit coach [Am.]
Stadtomnibus {m}traffictransp.
Stadtlinienbus {m}traffictransp.
transit country
Transitland {n}
Durchgangsland {n}
transit declaration
Versandanmeldung {f}law
transit distances
Transitentfernungen {pl}transp.
transit duty
Durchfahrtszoll {m}
Durchgangszoll {m}comm.
Durchfuhrzoll {m}econ.
transit duty [transit tax]
Transitzoll {m}comm.
transit embargo
Durchfuhrverbot {n}pol.transp.
transit entry
Transitzollerklärung {f}
transit exchange
Durchgangsamt {n}telecom.
transit frequency
Transitfrequenz {f}electr.
transit goods
Transitwaren {pl}
transit insurance
Transportversicherung {f}insur.
transit item
durchlaufender Posten {m}
transit lounge
Transitaufenthaltsraum {m}
Transitraum {m}aviat.
transit mall
Fußgängerzone {f} mit öffentlichem Personennahverkehr <Fußgängerzone mit ÖPNV>trafficurban
transit mix
Transportbeton {m}
transit pass
Zeitkarte {f}trafficTrVocab.
Zeitticket {n}trafficTrVocab.
Zeitfahrkarte {f}trafficTrVocab.
transit passenger
Transitpassagier {m}
Durchgangsreisender {m}
transit passengers
Transitpassagiere {pl}
Transitfluggäste {pl}aviat.
transit peptide
Transitpeptid {n}biochem.
transit ride
Pendelverkehr {m}transp.
transit road
Transitstraße {f}
transit route
Transitroute {f}
Transitstraße {f}
Transitstrecke {f}
transit station
Durchfahrtsstation {f}
transit stations
Durchfahrtsstationen {pl}
transit storage
Durchlaufspeicher {m}comp.
transit tariff
Transittarif {m}
transit time
Wegezeit {f}
Passagezeit {f}
Umschlagzeit {f}
Durchgangszeit {f}
Laufzeit {f}electr.
transit trade
Transithandel {m}
transit traffic
Transitverkehr {m}
Durchgangsverkehr {m}traffic
transit train
Pendelzug {m}rail
transit visa
Durchreisevisum {n}
Durchreisesichtvermerk {m}
Transitvisum {n} [Kurzform: Transit]travel
transit zone
Transitzone {f}
Durchgangszone {f}
damaged in transit {adj} [postpos.]
unterwegs beschädigt
for transit purposes
zum Zwecke der Durchfahrt
lost in transit
im Transit verloren gegangen
passing in transit
auf der Durchreise
(refugee) transit camp
Notaufnahmelager {n} [für Flüchtlinge, Migranten]
(transit) switching center [Am.]
Durchgangsfernamt {n}telecom.
(transit) truck mixer
Betonmisch-Lkw {m}automot.constr.transp.
Betonmischwagen {m}automot.constr.transp.
Betonmischfahrzeug {n}automot.constr.transp.
Fahrmischer {m} [Lkw]automot.constr.transp.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung