|
- to transmit
- senden
übermitteln
durchgeben
ausstrahlen [übertragen]RadioTV
übersetzen [übertragen]tech.
übersenden
leitenphys.
- to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
- etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]med.phys.RadioTV
- to transmit [hand down]
- überliefern
- to transmit [heredity, genetic endowment]
- weitervererben [Eigenschaft]
- transmit bandwidth
- Übertragungsbandbreite {f}electr.MedTech.
- transmit data <TD, TxD> [e.g., pin-out and LED designations]
- Sendedaten {pl} <SD>comp.electr.
- transmit frequency
- Sendefrequenz {f}
- transmit gain
- Übertragungsverstärkung {f}electr.
Sendeverstärkung {f} [z. B. Ultraschall]MedTech.
- transmit instruction
- Sendeanweisung {f}
- transmit mode
- Sendemodus {m}
- transmit power [radio]
- Sendeleistung {f}
- transmit queue
- Sendequeue {f}comp.
- transmit signal
- Sendesignal {n}telecom.
- transmit-receiver
- Sende- und Empfangsgerät {n}
- ready to transmit {adj}
- sendebereit
- to transmit a message
- eine Nachricht absetzen
eine Nachricht übermitteln
- to transmit a program [Am.]
- ein Programm übertragenRadioTV
- to transmit by blood
- durch Blut übertragenmed.
- to transmit by television
- im Fernsehen übertragenRadioTV
- to transmit nerve impulses
- Nervenimpulse weiterleiten [z. B. Proteine]biol.
- to transmit sth. via internet
- etw. via Internet übertragenInternet
- to transmit via radio
- funkentelecom.
per Funk übertragentelecom.
per Funk senden [übertragen]telecom.
- transmit-receive switch [transceiver]
- Sende-Empfangsumschalter {m}
- to transmit sth. via the internet
- etw. übers Internet übertragenInternet
- ready-to-transmit status
- Sendebereitschaftsstatus {m}
- to transmit a disease / an infection
- eine Krankheit / Infektion übertragenmed.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
