dict.cc Wörterbuch :: transparent :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: transparent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TrA | trans | transparent

	ADJ	transparent \| more transparent \| most transparent
	SYNO	guileless \| transparent \| crystal clear ...
	guileless \| transparent crystal clear \| crystalline \| limpid \| lucid \| pellucid \| transparent © Princeton University

transparent {adj}: durchsichtig
transparent
glasklar
codeunabhängigcomp.
gläsern [fig.] [durchschaubar]
durchscheinend
transparent {adj} [a falsehood etc.]: durchschaubar [Lüge]
transparent {adj} [to light, radiation]: durchlässig [für Licht, Strahlung]phys.
transparent {adj} [fig.]: erkennbar
transparent {adj} [e.g. methods, methodology, decision-making process]: nachvollziehbar
almost transparent {adj}: fast durchsichtig
code-transparent {adj}: codetransparent
kodetransparent [Rsv.]
fully transparent {adj}: volltransparent
more transparent {adj}: transparenter
most transparent {adj}: transparenteste
non-transparent {adj}: undurchsichtig
nicht transparent
nicht durchsichtig
non-transparent {adj} [also: nontransparent]: intransparent [geh.]
partly transparent {adj}: teiltransparent
semi-transparent {adj}: halbtransparent
transparent to {adj}: transparent für
to make sth. transparent: etw. transparent machen
transparent bag: Klarsichtbeutel {m}
transparent bra: Transparent-BH {m}cloth.
transparent cap: Klarsichthaube {f}tech.
transparent clock <TC>: Transparent-Clock {f} <TC>comp.
transparent copy: Transparentpause {f}constr.
transparent envelope: Sichthülle {f} [Klarsichthülle]
transparent film: Klarsichtfolie {f}
transparent foil: Transparentfolie {f}
transparent folder: Klarsichthülle {f}admin.
transparent layer: Transparentschicht {f}
transparent liquid: transparente Flüssigkeit {f}chem.
transparent pack: Klarsichtpackung {f}
transparent paper: Transparentpapier {n}
transparent varnish: Klarlack {m}
transparent zone: Transparenzzone {f}
semi-transparent mirror: halbdurchlässiger Spiegel {m}
transparent box testing: Transparent-Box-Testing {n} [Glass-Box-Test]comp.
transparent cardboard box: Schaukarton {m}
transparent data encryption <TDE>: transparente Datenverschlüsselung {f}comp.
lined with non-transparent material {adj} [postpos.] [dress etc.]: blickdicht gefüttert [Kleid etc.]cloth.
Transparent Things [Vladimir Nabokov]: Durchsichtige Dingelit.F
transparent blue-eye [Pseudomugil pellucidus]: Transparentes Blauauge {n}fishT
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]: Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
Thymian-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
Thymian-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
transparent burnet (moth) [Zygaena purpuralis]: Purpurwidderchen {n} [Falter]entom.T
transparent fork-moss [Dichodontium pellucidum]: Durchsichtiges Paarzahnmoos {n}bot.T
transparent goby [Aphia minuta]: Weißgrundel {f}fishT
Glasgrundel {f} [auch {m}]fishT
transparent marsenia [Lamellaria perspicua, syn.: Marsenia perspicua]: Zarte Blättchenschnecke {f}zool.T
transparent navelwort [Athalamia hyalina, syn.: Clevea hyalina]: Großschuppenmoos {n}bot.T
Wasserhelles Clevemoos {n}bot.T
transparent razor shell [Phaxas pellucidus, syn.: Cultellus pellucidus, Solen pygmaeus]: Durchsichtige Scheidenmuschel {f}zool.T
Durchscheinende Scheidenmuschel {f}zool.T
Durchsichtige Messerscheide {f} [Durchsichtige Scheidenmuschel]zool.T
Durchscheinende Messerscheide {f} [Durchscheinende Scheidenmuschel]zool.T
transparent scale [Aspidiotus destructor, syn.: A. cocotis, A. transparens]: Kokospalmenschildlaus / Kokospalmen-Schildlaus {f}entom.T
transparent sea squirt [Ciona intestinalis, syn.: C. gelatinosa, C. ocellata, C. pulchella, C. robusta, C. tenella, Ascidia canina, A. intestinalis, A. pulchella, A. virens, Phallusia intestinalis]: Schlauch-Seescheide / Schlauchseescheide {f}zool.T
white transparent (apple) [cultivar of Malus domestica]: Kornapfel {m} [regional] [Klarapfel]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten