dict.cc Wörterbuch :: tray :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tray

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TrA | tray

NOUN

a tray | trays

tray [for carrying food and drink]: Tablett {n}
Servierbrett {n} [veraltend] [Tablett]
tray [filing tray]: Ablage {f} [Ablagekasten, Ablagekorb]
Ablagekorb {m}
tray: Ablagekasten {m}
Einsatz {m} [Schublade]
Schale {f} [Dental]dent.
Trog {m}spec.tech.
Tableau {n} [österr.] [ugs.] [Tablett]
Tasse {f} [österr. veraltend: Tablett]
tray [Br.] [baking tray, baking sheet]: Blech {n} [Backblech]
tray [in logistics]: Tablar {n} [Logistik]
(base) tray: Grundschale {f}MedTech.
(serving) tray: Präsentierteller {m}gastr.
(slide) tray: Diamagazin {n}filmtech.
aluminium tray [Br.]: Aluminiumschale {f}gastr.material
ash tray: Aschenbecher {m}
baking tray: Backtrog {m}gastr.
baking tray [Br.]: Backblech {n}gastr.
Kuchenblech {n}gastr.
baking-tray: Backtrog {m}
balance tray: Waagschale {f} [auch fig.]
battery tray: Batterietrog {m}tech.
bread-tray: Brotkorb {m}
bubble tray: Glockenboden {m}tech.
cable tray: Kabelrinne {f}electr.
Kabelblech {n}electr.
Kabelträger {m}electr.
Kabelpritsche {f}electr.
Kabeltrasse {f}constr.
card tray: Katalogkasten {m}
cassette tray: Kassettenlade {f}MedTech.
Kassettenblech {n}MedTech.
cat's tray: Katzenklo {n}
catch tray [Am.] [photo copier]: Auffangfach {n} [Fotokopierer]
charger (tray) [telephone]: Ladeschale {f} [Telefon]
charging tray [telephone]: Ladeschale {f} [Telefon]
cheese tray: Käsetablett {n}gastr.
coffee tray: Kaffeetablett {n}gastr.
collecting tray: Auffangsschale {f}
compartmented tray: Fächerschale {f}med.
condensate tray: Kondensatwanne {f}tech.
cooling tray: Kühlsieb {n}gastr.
Kühlpfanne {f}gastr.
crumb tray: Krümelbrett {n}
Krümelschublade {f}gastr.tech.
Krümelauffangblech {n}gastr.tech.
cutlery tray: Besteckkasten {m}gastr.
dessert tray [Am.]: Dessertwagen {m}
developing tray: Entwicklerschale {f}photo.
Entwicklerbad {n} [Schale]photo.
dinner tray: Tablett {n}gastr.
disc tray: Disc-Fach {n}comp.
Disc-Schublade {f}comp.
Laufwerksschublade {f}comp.
drip tray: Tropfwanne {f}
Abtropfschale {f}
Auffangschale {f}
egg tray [e.g. for 30 eggs]: Eierpalette {f} [Kartonage in Plattenform für 30 Eier]
egg tray [in a refrigerator]: Eierablage {f} [in einem Kühlschrank]furn.
evaporation tray: Tauwasserschale {f}tech.
filing tray: Ablagekorb {m}
fixer tray: Fixierbad {n} [Schale]photo.
floor tray: Bodenwanne {f}MedTech.tech.
food tray: Essenstablett {n}gastr.
gear tray [with luminaires]: Geräteträger {m} [bei Leuchten]electr.tech.
hawker's tray: Bauchladen {m}
impression tray: Abdruckplatte {f}dent.
Abformlöffel {m}dent.
Abdrucklöffel {m}dent.
in-tray: Eingangskorb {m}
Posteingangskorb {m}
Ablage {f} für Eingänge
inbox tray: Eingangskorb {m}
individual tray [custom impression tray]: individueller Löffel {m} [Abformlöffel]dent.
ink tray: Tintenwanne {f}tools
inlaid tray: Intarsientablett {n}
input tray [printer]: Papierfach {n}comp.print
insert tray: Einsatzschale {f}
instrument tray: Instrumententablett {n}med.
Instrumentenschale {f}dent.
Instrumententray {n}dent.MedTech.
Instrumentenablage {f}dent.MedTech.
invoice tray: Rechnungsbeleg-Schale {f}comm.gastr.
jewellery tray [esp. Br.]: Schmucklade {f}
jewelry tray [Am.]: Schmucklade {f}
lap tray: Knietablett {n}
letter tray: Briefablage {f}
loading tray: Ladeschale {f}tech.weapons
mail tray: Postbehälter {m} [für Bring- und Abholservice]
meal tray: Tablett {n}gastr.
money tray: Zahlteller {m}
muffin tray: Törtchenform {f}gastr.
needle tray: Nadelschale {f}
oil tray: Ölauffangwanne {f}automot.tech.
out-tray: Ausgangskorb {m}
Postausgangskorb {m}
Ablage {f} für Ausgänge
outbox tray: Ausgangskorb {m}
outgoing tray: Ausgangskasten {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten