Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tricks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tricks
tricks
Kniffe {pl}
Kunststücke {pl}
Schliche {pl}
tricks [sl.] [prostitute's clients]
Freier {pl} [einer Prostituierten]
How's tricks? [coll.]
Was macht die Kunst? [ugs.]idiom
to perform tricks [feats of magic]
tricksen [ugs.] [(Zauber-)Tricks vorführen]
to play tricks [jokes]
Possen reißen [ugs.]idiom
to turn tricks [Am.] [sl.]
auf den Strich gehen [ugs.]
als Nutte arbeiten [ugs.] [pej.]
anschaffen [ugs.] [sich prostituieren]
accounting tricks
Bilanzierungstricks {pl}acc.econ.fin.
cheap tricks
billige Tricks {pl}
conjurer's tricks
Zaubertricks {pl}
dirty tricks
dreckige Tricks {pl}
schmutzige Tricks {pl}
magic tricks
Zaubertricks {pl}
to do conjuring tricks
zaubern [Zaubertricks vorführen]
to perform magic tricks
gaukeln [veraltet] [Zauberkunst betreiben]
to play tricks on sb.
jdm. Streiche spielen
all the tricks
alle Tricks {pl}
bag of tricks
Trickkiste {f}
Tasche {f} voller Tricks
box of tricks
Zauberkasten {m}
to fall for sb.'s trick / tricks
jdm. auf den Leim gehen [ugs.]
helpful hints and tricks
hilfreiche Tipps und Tricks {pl}
adept in all tricks of the trade {adj}
mit allen Tricks vertraut
Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings]
Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!quote
He's up to his old tricks again. [coll.]
Er reist immer noch auf dieselbe Tour. [ugs.]idiom
My computer is playing tricks on me again. [coll.]
Mein Computer spielt mal wieder verrückt. [ugs.]
We're up to his tricks.
Wir wissen, was er im Schilde führt.
with all kinds of tricks and dodges
mit Griffen und Kniffen
You can't teach an old dog new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.proverb
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.idiom
You can't teach an old workhorse new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.proverb
to be up to one's tricks
sein Wesen treiben [Schalk usw.] [geh.]idiom
to teach an old dog new tricks [fig.]
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.]idiom
the whole bag of tricks
das ganze Repertoire {n} [an Möglichkeiten, Techniken, Tricks]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten