Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trolley
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trolley
trolley
Rollwagen {m}
Handwagen {m}transp.
Wagen {m} [Handwagen, Laster]
Serviertisch {m}gastr.
Laufkatze {f} [Kranwagen]tech.
Transportkarren {m}
Abnehmerrolle {f}
Katze {f}tech.
trolley [Br.] [shopping trolley]
Einkaufswagen {m}comm.
trolley [Am.] [trolley car]
Straßenbahn {f}traffic
trolley [for luggage]
Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]transp.travel
Kofferkuli {m}transp.travel
trolley [for shopping, suitcases]
Trolley {m}
trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital]
fahrbares Krankenbett {n}med.MedTech.
trolley [coll.] [electric streetcar]
Elektrische {f} [ugs.] [veraltend]transp.urban
trolley [device carriage]
Gerätewagen {m}tech.
(golf) trolley
Caddie {m}sports
(rail) trolley [Br.]
Draisine {f}transp.
articulated trolley
Drehgestellfahrwerk {n}
baggage trolley [Br.]
Kofferkuli {m}transp.travel
Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]transp.travel
book-trolley
Bücherkarren {m}
cable trolley
Kabelwagen {m}electr.tech.
camera trolley
Kameralaufwagen {m}
carving trolley
Tranchierwagen {m} [Servier- und Wärmewagen]gastr.
cheese trolley
Käsewagen {m}gastr.
collector trolley
Mitnehmerwagen {m}tech.
crane trolley
Laufkatze {f} [Kranwagen]
Krankatze {f}tech.
Kranlaufkatze {f}tech.
crash trolley
Notfall-Trolley {m}FireRescmed.
dessert trolley
Dessertwagen {m}gastr.
drinks trolley
Getränkewagen {m}
emergency trolley [medical cart on the ward]
Notfallwagen {m} [auf der Station]med.MedTech.
flambé trolley
Flambierwagen {m}gastr.
heated trolley
Wärmewagen {m}
hose trolley
Schlauchwagen {m}hort.
hostess trolley
Servierwagen {m}
laboratory trolley
Laborwagen {m}tech.
luggage trolley [Br.]
Kofferkuli {m}transp.travel
Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]transp.travel
mat trolley
Mattenwagen {m}
medication trolley [esp. Br.]
Medikamentenwagen {m}med.
monitor trolley
Monitorwagen {m}
serving trolley
Servierwagen {m}
shifting trolley
Umsetzwagen {m}
shopping trolley [Br.]
Einkaufswagen {m}
Einkaufswagerl {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
shopping trolley [Br.] [with two wheels and a stand]
Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
supermarket trolley
Einkaufswagen {m}
suspended trolley
Hängelaufkatze {f}tech.
sweet trolley [Br.]
Dessertwagen {m}
tea trolley
Teewagen {m}
tool trolley
Werkzeugwagen {m}
trackless trolley [esp. Am.]
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>transp.
transport trolley
Transportwagen {m}
traveling trolley [Am.]
Laufkatze {f}engin.
travelling trolley
Laufkatze {f}engin.
trolley attendant [Am.] [dated]
Straßenbahnschaffner {m}transp.
trolley bag
Rollkoffer {m}travel
trolley bus
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>transp.
trolley car [Am.]
Straßenbahnwagen {m}transp.
trolley case
Rollkoffer {m}travel
trolley coach [Am.]
Oberleitungsbus {m} <O-Bus>transp.
trolley dollies [coll.]
Kaffeeschubsen {pl} [ugs.] [Flugbegleiterinnen, Stewardessen]
trolley dollies [coll.] [pej.]
Saftschubsen {pl} [ugs.] [pej.] [Flugbegleiterinnen, Stewardessen]
trolley dolly [coll.]
Kaffeeschubse {f} [ugs.] [Flugbegleiterin, Stewardess]
trolley dolly [coll.] [pej.]
Saftschubse {f} [ugs.] [pej.] [Flugbegleiterin, Stewardess]
trolley frame [crane]
Katzrahmen {m}
trolley jack
Rangierwagenheber {m}automot.
trolley pole
Stromabnehmerstange {f}transp.
trolley ride
Straßenbahnfahrt {f}traffic
trolley system
Fahrleitung {f}
trolley system [Am.]
Straßenbahn {f}traffic
trolley token
Einkaufswagenchip {m} [Ersatz für Münzpfand]comm.
trolley travel
Katzfahrt {f}tech.
trolley voltage
Fahrdrahtspannung {f}
trolley wire
Fahrdraht {m}transp.
Oberleitung {f}transp.
trolley-bus
Obus {m}transp.
O-Bus {m}transp.
trolley-table
Servierwagen {m}
underslung trolley
Untergurtfahrwerk {n}
warehouse trolley
Magazinwagen {m}
off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]
verrückt
beam hoist trolley
Laufkatze {f}engin.tech.
current collector trolley
Stromabnehmerwagen {m}
double collector trolley
Doppel-Stromabnehmerwagen {m}
egg collecting trolley
Eiersammelwagen {m}
hand-geared trolley
Handfahrwerk {n}
life-support trolley <LST>
Notfalltransporteinheit {f} [Patiententransporter]FireRescMedTech.
patient record trolley
Dokumentationswagen {m}med.
power-driven trolley
Motorfahrwerk {n}rail
SS tray trolley
VA-Tablettwagen {m}
trolley (hearth) kiln
Herdwagenofen {m}
trolley fire extinguisher
Löschwagen {m} [Feuerlöscher mit Rädern]FireResc
trolley side cheek
Fahrwerksschild {n}tech.
trolley traveling gears [Am.]
Katzfahrwerk {n}tech.
ward round trolley [esp. Br.]
Visitenwagen {m}med.
Anything from the trolley? [Br.]
Etwas vom Servierwagen?TrVocab.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung