Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: troubled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: troubled

troubled {adj} {past-p}
aufgewühlt
gestört
bekümmert
problembeladen
in Schieflage geraten [fig.]
troubled {adj} {past-p} [worried, concerned]
beunruhigt
troubled {adj}
besorgt
notleidend
unruhig
sorgenschwer
in anderen Umständen
in Schwierigkeiten gebracht
troubled {adj} [in difficulties]
in Schwierigkeiten [nachgestellt]
financially troubled {adj}
in finanziellen Schwierigkeiten
seldom troubled [of goalkeeper]
selten in Bedrängnissports
to be troubled
beunruhigt sein
troubled account
notleidendes Konto {n}
troubled company
notleidende Firma {f}
troubled enterprise
notleidendes Unternehmen {n}
troubled loan
notleidendes Darlehen {n}
troubled province
Unruheprovinz {f}pol.
troubled region
Krisenregion {f}
troubled sea
aufgewühlte See {f}
to be troubled by sth.
etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.] [von etw. geplagt sein]
to be troubled with sth. [midges, cares, etc.]
von etw. geplagt sein [Mücken, Sorgen etc.]
to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]
an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]med.
financially troubled company
Unternehmen {n} mit finanziellen Problemen
to fish in troubled waters
im Trüben fischen [ugs.]idiom
to pour oil on troubled waters [idiom]
die Wogen glätten [Redewendung]
die Wellen glätten [selten] [Redewendung]
to put oil on troubled waters [idiom]
die Gemüter beruhigen
The Troubled Air [Irwin Shaw]
Die Verschwörunglit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung