dict.cc Wörterbuch :: troubles :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: troubles

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TRO | trou | trouble | troubles

	NOUN	a trouble \| troubles
	VERB	to trouble \| troubled \| troubled troubling \| troubles

troubles: Mühen {pl}
Schwierigkeiten {pl}
Störungen {pl}
Kümmernis {f} [geh.]
the Troubles [Northern Ireland]: die Unruhen {pl} in Nordirlandhist.
troubles [conflict]: Wirren {pl}
chest troubles: Brustbeschwerden {pl}med.
children's troubles: Kindersorgen {pl}
EMC troubles: EMV-Störungen {pl}electr.
hum troubles: Brummstörungen {pl}audiotelecom.
labour troubles [Br.]: Arbeiterunruhen {pl}pol.
money troubles: Geldsorgen {pl}
sleeping troubles: Schlafprobleme {pl}
teething troubles: Beschwerden {pl} beim Zahndurchbruchdent.
teething troubles [Dentitio difficilis]: Zahnungsbeschwerden {pl}dent.
teething troubles [fig.]: Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething troubles [fig.] [initial difficulties]: Anfangsschwierigkeiten {pl}
teething troubles {pl} [Dentitio difficilis]: erschwerter Zahndurchbruch {m}dent.
The Troubles: Nordirlandkonflikt {m}hist.
tummy troubles [coll.]: Magenbeschwerden {pl}med.
Time of Troubles [smutnoe vremya] [Russian history]: Zeit {f} der Wirren [russische Geschichte]hist.
to confide one's troubles to sb.: jdm. von seinen Problemen erzählen
to laugh away one's troubles: durch Lachen seine Sorgen verscheuchen
May all your troubles be little ones.: Mögen all eure Sorgen klein sein.proverb
Never trouble trouble till trouble troubles you.: Schlafende Hunde sollte man nicht wecken.proverb
A Sea of Troubles [Donna Leon]: Das Gesetz der Lagune. Commissario Brunettis zehnter Falllit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten