dict.cc Wörterbuch :: trough :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trough

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TRO | trou | trough

	NOUN	a trough \| troughs
	SYNO	gutter \| trough \| manger \| bowl ...
	gutter \| trough manger \| trough bowl \| trough public treasury \| till \| trough © Princeton University

to trough [coll.]: tief fallen [auf ein tiefes Niveau]econ.
trough: Tiefstpunkt {m}
Mulde {f} [Trog]
Trog {m}
Tief {n}
Konjunkturtief {n}econ.
Wanne {f}tech.
Wellental {n}naut.
Talsohle {f} der Rezessionecon.
trough [fig.]: Tal {n} [fig.]econ.
trough [low pressure area]: Ausläufer {m} [eines Tiefs]meteo.
trough-like {adj}: muldenartig
(balcony) trough [Br.]: Balkonkasten {m}
(drinking) trough: Tränke {f}agr.
(feed) trough: Futterwanne {f} [veraltet] [Futtertrog]
(watering) trough: Viehtränke {f}agr.
book trough: Büchertrog {m}
cable trough: Kabelwanne {f}electr.
coil trough: Coilmulde {f}transp.
cooling trough: Kühltrog {m}
creative trough: kreatives Loch {n}
cyclical trough: Konjunkturtal {n}econ.
Konjunkturtief {n}econ.
konjunktureller Tiefstand {m}econ.
drain trough: Wasserleitblech {n}
Wasserablaufrinne {f}
easterly trough: Ostwindtrog {m}meteo.
eaves trough [esp. Can.] [roof gutter]: Dachhengel {m} [schweiz.]archi.constr.
feed trough: Futtertrog {m}agr.
Barn {m} [österr.] [südd.]agr.
feeding trough: Fresstrog {m}agr.
Futtertrog {m}agr.
Freßtrog {m} [alt]agr.
Barren {m} [südd.] [österr.] [Futtertrog]agr.
financial trough: Finanztief {n}econ.
food trough [manger]: Futterkrippe {f}agr.
gingival trough: Zahnfleischrinne {f}dent.
glacial trough: Trogtal {n} [U-Tal]geogr.geol.
horse trough: Pferdetränke {f}equest.
inverted trough: umgekehrter Trog {m} [selten] [Omega]meteo.
kneading trough: Backtrog {m}gastr.
Backmulde {f} [regional]gastr.
Knettrog {m}FoodInd.
loading trough: Lademulde {f}traffic
nipple trough: Nippeltränke {f}agr.zool.
oil trough: Ölwanne {f}tech.
parabolic trough: Parabolrinne {f}tech.
pig trough: Schweinetrog {m}agr.
piss trough [Aus.] [vulg.] [urinal trough]: Pissrinne {f} [ugs.] [derb] [Pinkelrinne]
recessionary trough: Rezessionstal {n}econ.
Rockall Trough: Rockalltrog {m}geogr.
screw trough: Schneckengehäuse {n} [einer Schneckenpresse]tech.
spill trough: Leckagewanne {f}
thundery trough: Gewittertrog {m}meteo.
trough bridge: Trogbrücke {f}
trough cradle: Trogwiege {f} [Geschütz]
trough level: Talspiegel {m}biochem.
trough structure: Trogbauwerk {n}constr.
trough valley: Trogtal {n}geogr.geol.
trough zithers: Schalenzithern {pl}mus.
urinal trough: Pinkelrinne {f}
Pissrinne {f} [ugs.] [derb] [Pinkelrinne]
washing trough: Waschtrog {m}
water trough: Wassertrog {m}
water trough [Br.] [reservoir for steam locomotives in motion]: Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]rail
wave trough: Wellental {n}phys.
Wellenwanne {f}tech.
automatic drinking trough: Selbsttränke {f}agr.zool.
parabolic trough technology: Parabolrinnentechnologie {f}tech.
pig feeding trough: Schweinetrog {m} [Futtertrog]agr.
Sautrog {m} [veraltet, noch ugs. regional für: Futtertrog für Schweine]agr.
poultry trough (feeder): Geflügeltrog {m}agr.
poultry trough feeder: Geflügelfuttertrog {m}agr.
stone watering trough: Brunnenstein {m} [Tränke]
trough chain conveyor: Trogkettenförderer {m}
trough of disillusionment: Tal {n} der Enttäuschungenmarket.
trough-trench system: Mulden-Rigolen-System {n}ecol.
under-fuselage trough: Unterflügellastträger {m}
upper-level trough: Höhentrog {m}meteo.
parabolic trough power plant: Parabolrinnenkraftwerk {n}electr.ind.
trough of the sea: Wellental {n}naut.
to lead sth. to the (water) trough [cattle, horses, etc.]: etw. zur Tränke führen [Vieh, Pferde etc.]agr.
cut trough shell [Spisula subtruncata]: Stumpfe Trogmuschel {f}zool.T
Dreieckige Trogmuschel {f}zool.T
elliptic trough shell [Spisula elliptica]: Kleine Trogmuschel {f}zool.T
Elliptische Trogmuschel {f}zool.T
elliptical trough shell [Spisula elliptica]: Kleine Trogmuschel {f}zool.T
Elliptische Trogmuschel {f}zool.T
rayed trough clam [Mactra stultorum, syn.: Cardium corallinum, C. stultorum, Mactra corallina]: Bunte Trogmuschel {f}zool.T
Gemeine Trogmuschel {f}zool.T
Narrenkappe {f} [Bunte Trogmuschel]zool.T
Strahlenkorb {m} [Bunte Trogmuschel]zool.T
Strahlenkörbchen {n} [Bunte Trogmuschel]zool.T
rayed trough shell [Mactra stultorum, syn.: Cardium corallinum, C. stultorum, Mactra corallina]: Bunte Trogmuschel {f}zool.T
Gemeine Trogmuschel {f}zool.T
Narrenkappe {f} [Bunte Trogmuschel]zool.T
Strahlenkorb {m} [Bunte Trogmuschel]zool.T
Strahlenkörbchen {n} [Bunte Trogmuschel]zool.T
thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]: Dicke Trogmuschel {f}zool.T
Feste Trogmuschel {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten