dict.cc Wörterbuch :: trout :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trout

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TRO | trou | Trout

	NOUN	a trout \| trout/trouts [species]
	VERB	to trout \| trouted \| trouted trouting \| trouts

trout [common use]: Forelle {f} [nicht fachspr.]gastr.fishT
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]: [mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]fishT
trout {pl}: Forellen {pl}fishT
trout [with salmon-red flesh]: Lachsforelle {f} [Forelle mit lachsrotem Fleisch]gastr.
Anke {m} [seltener] [Lachsforelle]fishgastr.T
trout-like {adj}: forellenähnlich
farmed trout: Zuchtforelle {f}FoodInd.gastr.fish
old trout [coll.] [pej.]: alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.]
alte Schaßtrommel {f} [österr.] [derb] [pej.] [alte Frau]
old trout [sl.]: alte Schabracke {f} [unansehnliche Frau]
poached trout: Forelle blau {f}gastr.
salmon trout: Lachsforelle {f}fish
smoked trout: Forelle {f} geräuchertgastr.
trout angler: Forellenangler {m}jobssports
trout breeding: Forellenzucht {f} [Züchten von Forellen]FoodInd.fish
trout brook: Forellenbach {m}fish
trout caviar: Forellenkaviar {m}gastr.
trout farm: Forellenzuchtanlage {f}fishFoodInd.
Forellenzuchtbetrieb {m}agr.fishFoodInd.
Forellenzucht {f} [Anlage]FoodInd.fish
trout farming: Forellenzucht {f} [das Züchten von Forellen]fish
trout fisher: Forellenfischer {m}fishjobs
trout fishing: Forellenfischen {n}fish
Forellenfischerei {f}fish
trout lake: Forellensee {m}
trout meunière: Forelle Müllerin {f}gastr.
trout pond: Forellenteich {m}fishFoodInd.
trout population: Forellenpopulation {f}fish
trout roe: Forellenkaviar {m}gastr.
trout species: Forellenart {f}fish
trout stream: Forellenbach {m}fish
trout waters: Forellengewässer {pl}ecol.fish
trout zone: Forellenregion {f}ecol.fish
full of trout {adj} [postpos.] [river]: forellenreich
to angle for trout: nach Forellen fischenfish
farm-raised trout: Zuchtforelle {f}FoodInd.gastr.fish
school of trout: Forellenschwarm {m}fish
trout au bleu: Forelle blau {f}gastr.
Trout Valley Formation: Trout-Valley-Formation {f}geol.
northern Dolly Varden (trout) [Salvelinus malma malma]: [nördliche Unterart der Dolly-Varden-Forelle]
southern Dolly Varden (trout) [Salvelinus malma lordii / lordi]: [südliche Unterart der Dolly-Varden-Forelle]fish
(the) Trout Quintet: (das) Forellenquintett [Franz Schubert]mus.F
(American) brook trout [Salvelinus fontinalis]: Bachsaibling {m}fishT
(California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]: Goldforelle {f}fishT
(German) brown trout [Salmo trutta]: Bachforelle {f}fishT
(yellow) trout lily [Erythronium americanum]: Gelber Hundszahn {m}bot.T
Ostamerikanischer Hundszahn {m}bot.T
Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]bot.T
Amerikanische Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]bot.T
Adriatic trout [Salmo obtusirostris, syn.: Thymallus microlepis, Salmothymus obtusirostris, Salar obtusirostris]: Adria-Forelle {f}fishT
Apache trout [Oncorhynchus (gilae) apache]: Apacheforelle {f}fishT
Aral trout [Salmo trutta aralensis]: Aralseeforelle {f}fishT
Arizona trout [Oncorhynchus (gilae) apache]: Apacheforelle {f}fishT
Athabasca rainbow trout [Can.] [Oncorhynchus mykiss (spp.)]: Athabasca-Regenbogenforelle {f}fishT
Biwa trout [Oncorhynchus masou rhodurus]: Biwa-Forelle {f}fishT
Bonneville cutthroat trout [Oncorhynchus clarki utah]: Bonneville-Cutthroat-Forelle {f}fishT
brown trout [Salmo trutta trutta]: Meerforelle {f}fishT
brown trout [Salmo trutta]: Seeforelle {f}fishT
bull trout [Salvelinus confluentus]: Stierforelle {f}fishT
coast angel trout [Br.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout]: Regenbogenforelle {f}fishT
coast rainbow trout [Can.] [Oncorhynchus mykiss (irideus)]: Regenbogenforelle {f}fishT
Colorado River cutthroat trout [Oncorhynchus clarkii pleuriticus]: Colorado-Cutthroat-Forelle {f}fishT
coral trout [Plectropomus leopardus]: Leopard-Forellenbarsch {m}fishT
cutthroat trout [Oncorhynchus clarki]: Cutthroat-Forelle {f}fishT
cutthroat trout [Oncorhynchus clarkii]: Cutthroatforelle {f}fishT
Dolly Varden trout [Salvelinus malma]: Dolly-Varden-Forelle {f}fishT
eastern brook trout [Salvelinus fontinalis]: Bachsaibling {m}fishT
ferox trout [Salmo ferox]: Feroxforelle {f}fishT
flathead trout [Salmo platycephalus]: Anatolische Forelle {f}fishT
green trout [Micropterus salmoides]: Forellenbarsch {m}fishT
grey trout [Br.] [Salvelinus namaycush]: Amerikanische Seeforelle {f}fishT
Amerikanischer Seesaibling {m}fishT
Kanadische Seeforelle {f} [schweiz.]fishT
Kamloops / kamloops (trout) [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout]: Regenbogenforelle {f}fishT
Lahontan cutthroat trout [Oncorhynchus clarki henshawi]: Lahontan Cutthroat-Forelle {f}fishT
Lake Ohrid brown trout [Salmo letnica, syn.: Trutta letnica]: Ohridforelle {f}fishT
lake trout [Salvelinus namaycush]: Amerikanische Seeforelle {f}fishT
Amerikanischer Seesaibling {m}fishT
Kanadische Seeforelle {f} [schweiz.]fishT
leopard coral trout [Plectropomus leopardus]: Leopard-Forellenbarsch {m}fishT
lyretail / lyre-tail trout [Variola albimarginata]: Weißsichel-Juwelenbarsch {m}fishT
lyretail coral trout [Variola louti]: Mondsichel-Juwelenbarsch {m}fishT
(Weinroter) Zackenbarsch {m}fishT
marble trout [Salmo marmoratus]: Marmorataforelle {f}fishT
Mediterranean trout [Salmo cettii]: Korsikaforelle {f}fishT
Mittelmeer-Bachforelle {f}fishT
native trout [Galaxias maculatus]: Fleckengalaxie {f}fishT
North American rainbow trout [Oncorhynchus mykiss]: Amerikanische Regenbogenforelle {f}fishT
Ohrid trout [Salmo letnica]: Ohridforelle {f}fishT
painted coronation trout: Weißsichel-Juwelenbarsch {m}fishT
Paiute cutthroat trout [Oncorhynchus clarki seleniris]: Paiutecutthroat-Forelle {f}fishT
Pasadena trout [Genyonemus lineatus]: Weißer Umber {m}fishT
Prespa trout [Salmo peristericus, syn.: Salmo macedonicus peristericus]: Prespa-Forelle {f}fishT
rainbow trout [Oncorhynchus mykiss]: Regenbogenforelle {f}fishT
redband (trout) [Am.] [Can.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout]: Regenbogenforelle {f}fishT
redsides (trout) [esp. Can.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout]: Regenbogenforelle {f}fishT
Rio Grande cutthroat trout [Oncorhynchus clarki virginalis]: Rio-Grande-Cutthroat-Forelle {f}fishT
river trout: Bachforelle {f}fishT
sea trout [Can. regional] [Oncorhynchus kisutch] [silver / coho salmon]: Silberlachs {m} [Coho-Lachs]fishT
sea trout [Salmo trutta trutta]: Meerforelle {f}fishT

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten