Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trust
to trust
vertrauen
to trust [hope]
hoffen
to trust sb./sth.
jdm./etw. trauen
to trust sb.
jdm. glauben
jdm. Vertrauen schenken
trust
Vertrauen {n}
Konzern {m}econ.
Treuhand {f}law
Kartell {n}econ.
Fonds {m}fin.RealEst.
Stiftung {f}law
Unternehmenszusammenschluss {m}econ.
Treuhandverhältnis {n}law
Syndikat {n}econ.
Verwahrung {f}
Trust {m}econ.
REIT <real estate investment trust>
REIT {n} [börsengehandelte Immobilien-Aktiengesellschaft]fin.
trust [confidence]
Zuversicht {f}
anti-trust {adj}
kartellfeindlichpol.
breaching trust {adj}
treubrüchig
in trust {adv}
zu treuen Händenlaw
zu getreuen Händenlaw
unter treuhänderischer Verwaltunglaw
on trust
im Vertrauen
zu treuen Händen
on trust {adj} {adv}
treuhänderischlaw
Trust me!
Wieder einmal typisch für mich!
Trust me.
Vertrau mir.
trust-based {adj}
vertrauensbasiert
trust-held {adj}
treuhänderisch verwahrtlaw
to betray sb.'s trust
jds. Vertrauen missbrauchen
to build trust
Vertrauen aufbauen
to create trust
Vertrauen schaffen
to enjoy sb.'s trust
jds. Vertrauen genießen
to forfeit sb.'s trust
jds. Vertrauen verwirken [leicht geh.]
to gain sb.'s trust
jds. Vertrauen gewinnen
to have sb.'s trust
jds. Vertrauen haben
jds. Vertrauen besitzen
to lose sb.'s trust
das Vertrauen von jdm. verlieren
to trust (in) sb.
jdm. vertrauen
to trust in sb.
in jdn. Vertrauen haben
to trust in sb./sth.
auf jdn./etw. vertrauen
to trust sb. blindly
jdm. blind vertrauenidiom
to trust sb. implicitly
jdm. blind vertrauenidiom
to trust sb. with sth.
jdm. etw. anvertrauen
to trust to sb./sth.
sich auf jdn./etw. verlassen
basic trust
Grundvertrauen {n}
Urvertrauen {n}psych.
blind trust
blindes Vertrauen {n}
Blind Trust {m}fin.
brain trust
Braintrust {m}
Beraterstab {m}
Brain-Trust {m}
Beratergruppe {f}
brains trust
Beratergruppe {f}
building trust
Vertrauensbildung {f}
charitable trust
mildtätige Einrichtung {f}
Wohltätigkeitsstiftung {f}law
mildtätige gemeinnützige Treuhand {f}law
equipment trust
Maschinenfonds {m}
escrow trust
Treuhandgesellschaft {f}
implicit trust
blindes Vertrauen {n}
investment trust
Anlagefonds {m}
Investmentgesellschaft {f}
Investmenttrust {m}fin.
Kapitalanlagegesellschaft {f} <KAG>fin.
Anlagegesellschaft {f}fin.law
investment trust [Br.]
Investmentfonds {m}econ.fin.
living trust
lebenslängliche Treuhandverwaltung {f}
mutual trust
(gegenseitiges) Vertrauensverhältnis {n}
public trust
öffentliches Vertrauen {n}
öffentlich-rechtliche Stiftung {f}law
savings trust
Sparkassentrust {m}
secret trust
geheimes Treuhandverhältnis {n}
self-trust
Selbstvertrauen {n}
steel trust
Stahltrust {m}
trust account
Anderkonto {n}
trust administration
Vermögensverwaltung {f}
trust agreement
Sicherheitsübereignungsvertrag {m}
trust assets {pl}
Treuhandvermögen {n}
trust bank
Treuhandbank {f}
trust business
Vermögensverwaltung {f}
trust buster
Entflechter {m}
trust busting
Entflechtung {f}
trust certificate
Treuhandzertifikat {n}comp.
trust company
Treuhandgesellschaft {f}
trust corporation
öffentliche Treuhandstelle {f}
trust deed
Treuhandvertrag {m}
trust department
Treuhandabteilung {f}
trust deposits
treuhänderische Einlagen {pl}fin.
trust estate
Treuhandvermögen {n}
trust exercise
Vertrauensübung {f}
trust fees
Treuhandgebühren {pl}
trust fund
Treuhänderfonds {m}
Treuhandfonds {m}fin.
trust funds
treuhänderisches Vermögen {n}
trust hospital [Br.]
[finanziell eigenverantwortliches, vom staatlichen Gesundheitswesen (NHS) getragenes Krankenhaus in Großbritannien]med.
trust in
Vertrauen {n} in
trust income {sg}
Treuhandeinkünfte {pl}
trust institution
Treuhandinstitut {n}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten