Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: turmoil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: turmoil

turmoil
Aufruhr {m}
Tumult {m}
Chaos {n}
Unruhe {f}
Getümmel {n}
Umbruch {m} [Aufruhr, Revolte]pol.
Trubel {m}
Wirbel {m} [der Gefühle, Ereignisse]
Krawall {m}
Gewühl {n} [Durcheinander]
Affenkäfig {m} [fig.]
turmoil {sg}
Turbulenzen {pl}
Wirren {pl}
Unruhen {pl}pol.
in turmoil {adv}
im Umbruch
to cause turmoil
Unruhe stiften [zu Unruhen führen]
election turmoil {sg}
Wahlunruhen {pl}pol.
emotional turmoil
Gefühlschaos {n}
emotionale Aufwühlung {f}
inner turmoil
Zerrissenheit {f}
monetary turmoil {sg}
Währungsturbulenzen {pl}curr.econ.fin.
political turmoil [hustle and bustle, commotion]
Politgetümmel {n} [ugs.]
political turmoil {sg}
politische Unruhen {pl}pol.
revolutionary turmoil {sg}
Revolutionswirren {pl}
in a turmoil {adj} [postpos.]
aufgewühlt [auch fig.]
to throw sb./sth. into turmoil
jdn./etw. in Aufruhr versetzen
to throw sth. into turmoil [government etc.]
etw. ins Chaos stürzen [Regierung etc.]
financial markets turmoil
Börsenturbulenzen {pl}fin.
turmoil {sg} of war
Kriegswirren {pl}
Wirren {pl} des Krieges
turmoil of battle
Kampfgewühl {n}
turmoil of passions
Aufruhr {m} der Gefühle
to be in a turmoil
in Gärung begriffen sein [fig.]
to be thrown into turmoil [person, institution]
völlig aus dem Gleichgewicht geraten [fig.]
to be in a complete turmoil
völlig aufgewühlt sein [fig.]
to get caught up in turmoil / confusion
ins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung